liebevollste Deutsch
Sätze liebevollste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich liebevollste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist der liebevollste, netteste und wunderbarste Mann der Welt.
Jsi ten nejmilejší a a nejúžasnější muž.
Du warst die liebevollste Frau, die ein Mann sich wünschen konnte.
Byla jsi nejlepší manželka, jakou jsem mohl mít.
Denn diese kleinen Menschen sind das Entzückendste, Liebevollste, was einem je im Leben begegnet ist.
Jsou z nich ti nejmilejší lidi, co znáš.
Mama, wir streiten uns ein bisschen oft. Aber du bist der beste, treuste und liebevollste Mensch für mich.
Mami, vím, že se hodně hádáme a tak, ale jsi ten nejlepší, nejláskyplnější, - a nejčestnější člověk, kterého jsem potkala.
Er war der liebevollste Ehemann den Sie sich vorstellen können.
Byl to ten nejmilující manžel, jakého si umíte představit.
Bo ist der beste und liebevollste Mann, den ich je kennengelernt habe.
Bo je nejlepší, nejvíc milující muž, kterého jsem kdy potkala.
Die liebevollste Seele unter diesem Dach ist fort. Und ich weine selbst.
Nejmilejší člověk pod touto střechou zemřel, takže já taky pláču.
Sie war der liebevollste Mensch, den ich kannte.
Byl to ten nejsrdečnější člověk, jakého jsem kdy,poznala.
Der liebste und liebevollste und großzügigste.
Ten nejmilejší, nejvíc milující a nejštědřejší.
Wir haben dir alles gegeben. Die liebevollste Familie.
Nemůžeš jen tak zmizet v půlce rozhovoru.