legendär Deutsch

Übersetzungen legendär ins Tschechische

Wie sagt man legendär auf Tschechisch?

legendär Deutsch » Tschechisch

legendární pověstný

Sätze legendär ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich legendär nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Legendär war das Xanadu, in dem Kubla Khan sein prächtiges Lustschloss bauen ließ. Fast genauso legendär ist heute Floridas Xanadu. Es ist der größte Privatgrund der Welt.

Legendární Xanadu, kde Kublajchán stvořil sídlo přepychu. však dnes nedosahuje slávy největšího soukromého parku, floridského Xanadu.

Legendär war das Xanadu, in dem Kubla Khan sein prächtiges Lustschloss bauen ließ. Fast genauso legendär ist heute Floridas Xanadu. Es ist der größte Privatgrund der Welt.

Legendární Xanadu, kde Kublajchán stvořil sídlo přepychu. však dnes nedosahuje slávy největšího soukromého parku, floridského Xanadu.

Seine Pünktlichkeit ist legendär.

Je známý pro svoji přesnost..

Eine Stadt, deren Reichtum schon legendär ist.

Kdo? - Legendární bohaté město.

Du bist legendär in diesem Geschäft: Du erfandst die Mini-Serie.

Ty jsi v tomhle byznysu legenda - vymyslel jsi přece minisérie.

Zusammen wären wir legendär.

Budeme slavný.

Schöne Jungfrau. gnädige Königin. Eure Blüte ist legendär.

Milostivá výsosti, pel vašeho mládí je pověstný a tyto verše nejsou výlevy mého syna, nýbrž básníka.

Spartan ist legendär.

Spartan je legenda.

Sie ist legendär, da bin ich sicher.

Je určitě legendární.

Diese Räume sind legendär. - 4. AUGUST 1982 Das ist echt scharf.

Způsob jakým děláte dozvuk, je legendární.

Legendär war der wohl kaum.

Do legendy měl daleko.

Vor allem einer, dessen Appetit nach weltlichen Genüssen legendär ist.

Obzvlášť Cardassian, jehož chuť k těm světským radostem je legendární.

Ja, der Magier Cloutier war legendär.

Ano, Buffy, kouzleník Cloutier byl legendou.

Penks Großzügigkeit ist legendär.

Ano, Penkova velkorysost je.

Nachrichten und Publizistik

Die Infrastrukturprobleme Indiens sind legendär, mit lächerlich unzureichenden Flughäfen und Eisenbahnverbindungen.

Indické problémy s infrastrukturou jsou legendární, přičemž letiště a železnice jsou tu komicky neadekvátní.

Die UMP ist der politische Erbe des Gaullismus, ihre ideologische Inkonsistenz ist allerdings legendär - und zeigt sich in den alle acht bis zehn Jahre vorgenommen Namensänderungen der Partei.

UMP je politický dědic gaullismu, avšak ideologická nejednota partaje je legendární - což se odráží ve změnách názvu strany každých osm až deset let.

Suchen Sie vielleicht...?