legendär Deutsch
Übersetzungen legendär ins Englische
Wie sagt man legendär auf Englisch?
Sätze legendär ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich legendär nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist legendär.
Tom is legendary.
Filmuntertitel
Legendär war das Xanadu, in dem Kubla Khan sein prächtiges Lustschloss bauen ließ.
Legendary was the Xanadu where Kubla Khan decreed his stately pleasure dome.
Fast genauso legendär ist heute Floridas Xanadu. Es ist der größte Privatgrund der Welt.
Today, almost as legendary, is Florida's Xanadu the world's largest private pleasure ground.
Seine Pünktlichkeit ist legendär.
What he's famous for is punctuality.
Ihre Erfolge bei Frauen sind legendär.
Your exploits with women are legend.
Meister Li war vor 10 Jahren legendär.
Master Li was a legendary character ten years ago.
Eine Stadt, deren Reichtum schon legendär ist.
Who? - It's a city of legendary wealth.
Sie sagten, Sie wären legendär.
Man, they said you were legendary.
Beim Polieren bin ich legendär.
Polishing?
Die Bande zwischen einem Künstler und seinem Modell ist legendär.
The bond between the artist and his model is legendary. -Really?
Geschichten über meinen Großvater sind legendär.
My grandfather. Stories about him were legendary.
Zusammen wären wir legendär.
We could be legendary.
Schöne Jungfrau. gnädige Königin. Eure Blüte ist legendär.
To one who would desire it still? but of a poet.
Spartan ist legendär.
Spartan is a legend.
Sie ist legendär, da bin ich sicher.
Oh, it's legendary I'm sure.
Nachrichten und Publizistik
Die Infrastrukturprobleme Indiens sind legendär, mit lächerlich unzureichenden Flughäfen und Eisenbahnverbindungen.
India's infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
Die UMP ist der politische Erbe des Gaullismus, ihre ideologische Inkonsistenz ist allerdings legendär - und zeigt sich in den alle acht bis zehn Jahre vorgenommen Namensänderungen der Partei.
The UMP is the political heir of Gaullism, but its ideological inconsistency is legendary - and reflected in party name changes every eight to ten years.
Die Ineffizienz in den Bereichen Landwirtschaft, Einzelhandel und Regierung ist legendär.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.