leblose Deutsch

Übersetzungen leblose ins Tschechische

Wie sagt man leblose auf Tschechisch?

leblose Deutsch » Tschechisch

neživě neživé mdle

Sätze leblose ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich leblose nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Eine leblose und gefühlskalte Maschine.

Neživý, nevědomý stroj!

Er hat für leblose Dinge nichts übrig. Er bevorzugt Menschen, obgleich er nichts gegen die Farbe Gelb hat.

Má radši lidi, i když žlutá barva je jeho zamilovaná.

Wisst ihr, Haie haben. leblose Augen.

Víte, na žralocích je zvláštní, že mají. mrtvý oči.

Wir wandeln leblose Planeten...in Welten der Klasse M, so dass sie besiedelt werden können.

Vybereme si planetu bez života...a přetvoříme ji na planetu třídy M, kde může existovat život.

Leblose Knopfaugen, Klauen an den Füßen, groteske Flügel, sogar Reißzähne!

Jsou nudní, mají oči jako trnky, spáry, obrovská směšná křídla. Mají i tesáky.

Enden sie alle als leblose Körper?

Skončí všichni jako mrtvá těla?

Leblose, wertlose Dinge.

Všichni jsou mi k ničemu.

Das sind Anweisungen, wie man leblose Dinge belebt.

Tyhle stránky v podstatě obsahují instrukce k oživení neživého.

Ich sage es unverblümt: Als wir sie fanden, war sie eine leblose Leiche.

Odpusťte mi mou neomalenost, ale když jsme ji našli bylo to mrtvé tělo.

Sie hätten zwei leblose Körper gesehen. einer kleiner als der andere, bedeckt mit einer Jacke. und eine weinende Frau daneben.

Byli vidět dvě netečná těla na zemi menší jeden pokryté bundou a beznadějná žena plakající po jeho boku.

Leblose Dinge erholen sich nicht von selbst.

Neživý předměty obvykle nedostávají lepší.

Nur leblose Körper. Versunken in Dunkelheit und Wertlosigkeit.

Jen těla bez života, která nakonec pohltí nicota a zapomnění.

Das waren leblose Objekte, Kramer!

Byly to neživé předměty.

Vampire sollten vorsichtig sein. wenn sie sich mit jemandem anlegen, der Macht über alles Leblose hat.

Hainsley. - Upíři by si to měli nejdřív rozmyslet, než si něco začnou s mužem majícím moc nad všemi mrtvými předměty.

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich blieb in der indischen Politik kein Stein auf dem anderen. Die scheinbar leblose und führungslose Kongresspartei wurde zum Sieg katapultiert.

Indická politika se skutečně vzhůru nohama obrátila a Indický národní kongres (INC), zdánlivě bez života a bez silného vůdce, se náhle vzepjal k volebnímu vítězství.

Suchen Sie vielleicht...?