lachende Deutsch
Sätze lachende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lachende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hinterlasse gern lachende Gesichter.
Vždycky se mi líbí zanechat za sebou smích.
Lachende Gesichter, zerbrochene Herzen.
Úsměv na tváři a zlomené srdce.
Lichter, Musik, lachende Menschen.
Světla, hudba, smějící se lidé.
Und dazu fortwährend dieser lachende Himmel...über der unberechenbaren See.
Náš osud určí kurz, na cestu máme blankytné nebe a nevypočitatelné moře.
Die lachende Leiche.
Smějící se mrtvý.
Die lachende Leiche von Crowfield!
Smějící se mrtvý v Crowfieldu!
Die lachende Leiche. danke sehr. von Crowfield!
Děkuji uctivě. Smějící se mrtvola.
Sabrina war die lachende Leiche!
Sabrina byla smějící se mrtvola!
Sie möchte eine lachende Bergabfahrt.
Chce si to svištět ze svahu s pusou od ucha k uchu.
Es waren falsche Fenster draufgemalt. und lachende, essende Menschen.
Měl namalovaná falešná okna. Byli na nich lidé, kteři se smáli a svačili.
Der lachende Geliebte, hm?
Stále randíte s tím posměváčkem?
Der lachende Vulkanier und sein Hund?
Veselý Vulkánec a jeho pes?
Er soll lachende Augen haben und ein gutes Herz.
A hlavně aby mě měl rád.
Was kommt dann nächstes Jahr, eine lachende Hyäne beim Showspringen?
A co budeme mít příští rok? Hyenu, která skáče přes překážky?