Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kratochvíle Tschechisch

Übersetzungen kratochvíle Übersetzung

Wie übersetze ich kratochvíle aus Tschechisch?

kratochvíle Tschechisch » Deutsch

Zeitvertreib Kurzweil Zeitvertrieb Spielerei Spaß Liebhaberei Hobby Belustigung

Synonyme kratochvíle Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kratochvíle?

kratochvíle Tschechisch » Tschechisch

zábava

Deklination kratochvíle Deklination

Wie dekliniert man kratochvíle in Tschechisch?

kratochvíle · Substantiv

Singular kratochvíle Femininum

Nominativ kdo? co? kratochvíle Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kratochvíle

Dativ komu? čemu? ke kratochvíli

Akkusativ koho? co? pro kratochvíli

Vokativ kratochvíle!

Lokativ o kom? o čem? o kratochvíli

Instrumental kým? čím? s kratochvílí

Plural kratochvíle Femininum

Nominativ kdo? co? kratochvíle Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kratochvil

Dativ komu? čemu? ke kratochvílím

Akkusativ koho? co? pro kratochvíle

Vokativ kratochvíle!

Lokativ o kom? o čem? o kratochvílích

Instrumental kým? čím? s kratochvílemi

Sätze kratochvíle Beispielsätze

Wie benutze ich kratochvíle in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pouhá kratochvíle, že?

Das klingt, als wäre es ein Zeitvertreib im Garten Eden.

Ne, my subvencujeme vzdělání, osvětu, povznesení ducha, nikoli vulgární kratochvíle obyčejných lidí.

Nein, wir subventionieren Erziehung, geistige Erbauung. Aufklärung und Bildung subventioniert man. Nicht Vulgärzeitvertreib des Normalbürgers.

Opera je kratochvíle pro horních deset tisíc.

Das Royal Opera House ist dem Establishment vorbehalten.

Co jsi to předtím říkal? Že je to jen kratochvíle?

Was hast du damals gesagt: es sei ein Zeitvertreib, ein Nervenkitzel?

Jsou to dost náročný kratochvíle, zákazníky proto vybíráme pečlivě.

Bei der auswahl der teilnehmer sind wir immer sehr wählerisch.

Tyto kratochvíle jsou dobré u krbu o Vánocích, avšak dle mého názoru na přírodním pikniku vadí.

Solche Vergnügungen mögen zur Weihnachtszeit angehen, aber die freie Natur ist dazu viel zu schade.

Další Kratochvíle bláznů.

Das ist wieder so ein Unsinn, Pema.

Je to nebezpečná kratochvíle.

Das ist gefährlich.

Výživa volný čas, kratochvíle.

Ernährung. FreiZeitaktivitäten.

Přinutit mě s tebou sdílet tvé zvrácené kratochvíle ti nestačilo, musel jses o mé ponížení podělit i s kolegy?

Nicht nur, dass du mich in deine Perversionen einbeziehst, du musstest mich auch noch im Krankenhaus erniedrigen.

Co může být více nevinná nebo neškodná kratochvíle pro mladou dívku než je čtení?

Was könnte denn ein harmloseres Vergnügen für ein junges Mädchen sein, als zu lesen?

Byla to dobrá kratochvíle.

Er ist angenehm.

Charlesi, to je přílišná kratochvíle, to jsou přeci hodinky po otci.

Charles, das meinst du nicht ernst. Das ist Papas Jagduhr.

Mluvit o mě za mými zády je její oblíbená kratochvíle.

Über mich zu konspirieren ist ihre Lieblingsbeschäftigung.

Nachrichten und Publizistik

Zemi rozdělenou podle kast, kůže, kultury, kuchyně i kostýmů spojuje konsensus kolem jedné krásné kratochvíle: kriketu.

Ein nach Kaste, Glauben, Hautfarbe, Kultur, Küche und Kleidung geteiltes Land wird geeint im Konsens einer großen Überzeugung: Cricket.

Suchen Sie vielleicht...?

Kratochvíl