Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kratičký Tschechisch

Synonyme kratičký Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kratičký?

kratičký Tschechisch » Tschechisch

velmi krátký

Deklination kratičký Deklination

Wie dekliniert man kratičký in Tschechisch?

kratičký · Adjektiv

Singular kratičký

Maskulinum, belebt kratičký

Nominativ kdo? co? kratičký

Genitiv koho? čeho? bez kratičkého

Dativ komu? čemu? ke kratičkému

Akkusativ koho? co? pro kratičkého

Vokativ kratičký!

Lokativ o kom? o čem? o kratičkém

Instrumental kým? čím? s kratičkým

Maskulinum, unbelebt kratičký

Nominativ kdo? co? kratičký

Genitiv koho? čeho? bez kratičkého

Dativ komu? čemu? ke kratičkému

Akkusativ koho? co? pro kratičký

Vokativ kratičký!

Lokativ o kom? o čem? o kratičkém

Instrumental kým? čím? s kratičkým

Femininum kratičká

Nominativ kdo? co? kratičká

Genitiv koho? čeho? bez kratičké

Dativ komu? čemu? ke kratičké

Akkusativ koho? co? pro kratičkou

Vokativ kratičká!

Lokativ o kom? o čem? o kratičké

Instrumental kým? čím? s kratičkou

Neutrum kratičké

Nominativ kdo? co? kratičké

Genitiv koho? čeho? bez kratičkého

Dativ komu? čemu? ke kratičkému

Akkusativ koho? co? pro kratičké

Vokativ kratičké!

Lokativ o kom? o čem? o kratičkém

Instrumental kým? čím? s kratičkým

Plural kratičcí

Maskulinum, belebt kratičcí

Nominativ kdo? co? kratičcí

Genitiv koho? čeho? bez kratičkých

Dativ komu? čemu? ke kratičkým

Akkusativ koho? co? pro kratičké

Vokativ kratičcí!

Lokativ o kom? o čem? o kratičkých

Instrumental kým? čím? s kratičkými

Maskulinum, unbelebt kratičké

Nominativ kdo? co? kratičké

Genitiv koho? čeho? bez kratičkých

Dativ komu? čemu? ke kratičkým

Akkusativ koho? co? pro kratičké

Vokativ kratičké!

Lokativ o kom? o čem? o kratičkých

Instrumental kým? čím? s kratičkými

Femininum kratičké

Nominativ kdo? co? kratičké

Genitiv koho? čeho? bez kratičkých

Dativ komu? čemu? ke kratičkým

Akkusativ koho? co? pro kratičké

Vokativ kratičké!

Lokativ o kom? o čem? o kratičkých

Instrumental kým? čím? s kratičkými s kratičkýma

Neutrum kratičká

Nominativ kdo? co? kratičká

Genitiv koho? čeho? bez kratičkých

Dativ komu? čemu? ke kratičkým

Akkusativ koho? co? pro kratičká

Vokativ kratičká!

Lokativ o kom? o čem? o kratičkých

Instrumental kým? čím? s kratičkými s kratičkýma

Sätze kratičký Beispielsätze

Wie benutze ich kratičký in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vydrž ještě kratičký týden a pak se staneš zákonnou majitelkou.

Reiß dich eine Woche zusammen. Danach kannst du es legal nehmen.

Človek, zrozený z ženy má jen kratičký čas na život a ten je plný utrpení.

Der Mensch hat zum Leben nicht sehr viel Zeit. Sein Leben ist voller Mühsal und Plagen.

Jediný kratičký pohled do tajemství lidské evoluce, zaplatili muži a ženy na palubě lodi Lantree svými životy.

Für einen kurzen Blick auf die Geheimnisse der Evolution hat die Besatzung der USS Lantree mit ihrem Leben bezahlt.

Během vašich smilstev s těmi ďáblicemi ochutnal jste, byť na kratičký okamžik, jejich krev?

Während des Vorfalls mit den dämonischen Weibern, haben Sie auf irgendeine Weise deren Blut gekostet?

A po jeden kratičký moment se každý muž v Shawshanku cítil volný.

Und für den Bruchteil einer Sekunde fühlte sich jeder hier in Shawshank frei.

Na kratičký okamžik, než půjdeme domů. Večer uplynul nám.

Zu Weihnachten soll es sein.

Musíte využít každou příležitost. Zájem trvá jen kratičký okamžik.

Die Aufmerksamkeit der Leute ist heute nur mehr in Nanosekunden messbar.

Až na kratičký odskok na toaletu jsem nespustil oči z monitorů.

Und bis auf die Toilettenpause. habe ich die Monitore nicht aus den Augen gelassen.

Kratičký náhled do věčnosti.

Ein flüchtiges Beben der Ewigkeit.

Nechal kratičký vzkaz.

Er hat eine Zeile hinterlassen.

To bude trvat mnohem déle, než váš kratičký lidský život.

Das wird Ihre Lebenszeit um ein Vielfaches überschreiten.

Jen jeden kratičký tanec, jo?

Du musst mit mir tanzen.

Jen takový kratičký.

Ja, ich habe eine Frage. Nur eine winzige kleine.

Jen kratičký.

Nur ganz kurz.

Nachrichten und Publizistik

Tak bezprecedentní a ohromující výsledek žádný matematik nepamatuje: rovnoběžky se protnuly a autonomie (přinejmenším na kratičký okamžik finanční výpomoci státu) se proměnila ve vzájemnou závislost.

Kein Mathematiker kann sich an ein derart einzigartiges und spektakuläres Ergebnis erinnern: Die Parallelen kreuzen sich, wobei Autonomie (zumindest für den kurzen Augenblick der Rettung) zur Interdependenz wird.

Suchen Sie vielleicht...?