kozel Tschechisch

Bedeutung kozel Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kozel?

kozel podstatné jméno · rod mužský životný

— Bock samec kozy ⋄ Nunváři miškují kozly obvykle v raném věku. — mysl. samec divoké kozy nebo kozorožce ⋄ Kozel vedl stádo k remízku — rohatý (v obvyklých ustálených spojeních, namísto slůvek čert, ďas, šlak a podobně) ⋄ kýho kozla!

kozel podstatné jméno · rod mužský neživotný

— druh podstavců ⋄ Pro rychlé ruční řezání dřeva je potřeba kozel. — slang., zeměd. druh sušáku na seno — kozelec ⋄ svázat někoho do kozla — zásobní vzduchový měch u dud ⋄ dudák zmáčkl kozla — slang., dopr. vzduchové měchy u nákladních vozidel ⋄ řidič nafoukl kozla — pušky srovnané do jehlanu — zbož. velkopopovický kozel; značka piva z pivovaru ve Velkých Popovicích ⋄ Vychutnej si svého kozla.

Übersetzungen kozel Übersetzung

Wie übersetze ich kozel aus Tschechisch?

kozel Tschechisch » Deutsch

Bock Ziegenbock Ziege Geißbock Geiß Bokkie Ziegenmännchen Ziegenbock ''m'' Zicklein Rüde Rammler Kitz

Synonyme kozel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kozel?

kozel Tschechisch » Tschechisch

koza záletník sukničkář kůzle koza-animal jelen donchuán beran

Deklination kozel Deklination

Wie dekliniert man kozel in Tschechisch?

kozel · Substantiv

Singular kozel Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? kozel Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez kozla

Dativ komu? čemu? ke kozlu ke kozlovi

Akkusativ koho? co? pro kozla

Vokativ kozle!

Lokativ o kom? o čem? o kozlu o kozlovi

Instrumental kým? čím? s kozlem

Plural kozli Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? kozli Maskulinum, belebt kozlové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez kozlů

Dativ komu? čemu? ke kozlům

Akkusativ koho? co? pro kozly

Vokativ kozli! kozlové!

Lokativ o kom? o čem? o kozlech

Instrumental kým? čím? s kozly

Kozel · Nachname

Mann pan Kozel

Nominativ kdo? co? pan Kozel

Genitiv koho? čeho? bez pana Kozla

Dativ komu? čemu? k panu Kozlovi

Akkusativ koho? co? pro pana Kozla

Vokativ pane Kozel! Kozle!

Lokativ o kom? o čem? o panu Kozlovi

Instrumental kým? čím? s panem Kozlem

Frau paní Kozelová

Nominativ kdo? co? paní Kozelová

Genitiv koho? čeho? bez paní Kozelové

Dativ komu? čemu? k paní Kozelové

Akkusativ koho? co? pro paní Kozelovou

Vokativ paní Kozelová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Kozelové

Instrumental kým? čím? s paní Kozelovou

Sätze kozel Beispielsätze

Wie benutze ich kozel in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je napůl kozel.

Er ist halb Ziege.

To jsem si myslel, že je to obyčejnej člověk, a ne poloviční kozel.

Das war, als ich ihn noch für einen normalen Menschen hielt, nicht für eine Halbziege.

Kozoroh, kozel!

Ein Steinbock, ein Ziegenbock!

Ten kluk je umíněný a tvrdohlavý jako kozel.

Der Junge ist stur wie ein Bock.

Mečí ve mně starý kozel a mám vztek.

Der alte Bock kommt immer wieder angetrabt.

Ten starý kulhavý kozel?

Läuft der alte Bock noch herum?

Podezíravej starej kozel!

Misstrauischer, alter Ziegenbock.

Jsi chtivý jako kozel a vydáváš zvuky jako zraněný kokršpaněl.

Du bist so kräftig wie ein Hengst. Ohja. - Aber klingstwie ein verletzter Hund.

Ten starej kozel?

Der alte Ziegenbock?

Stojím před tebou, již nejsem vzdorný kozel.

ROY: Ich stehe länger nicht vor dir, lüstern und mehr Tier als Mensch.

Kozel shodil své rohy.

Seht, die Hörner hat der Bock verloren!

Tlustý kozel.

Einen dicken Bock.

Kde je můj kozel?

Wo ist meine Ziege?

Ten starý kozel se ani neodváží vyjít?

Der alte Bock wagt sich nicht raus?

Suchen Sie vielleicht...?