beran Tschechisch

Bedeutung beran Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch beran?

beran podstatné jméno · rod mužský životný

— Schafbock samec ovce — tvrdohlavý člověk — zast., hanl. evangelík, český bratr

beran podstatné jméno · rod mužský neživotný

— jehlanovitá konstrukce na sušení sena — stroj k boření hradeb — těžké kovové závaží k zatloukání pilot — část přídi válečných lodí určená k prorážení trupu nepřátelských lodí

Beran podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Widder astr. jedno ze souhvězdí — Widder první znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je ve znamení Berana — přen. člověk narozený v období znamení Berana

Beran podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení

Übersetzungen beran Übersetzung

Wie übersetze ich beran aus Tschechisch?

Beran Tschechisch » Deutsch

Widder

beran Tschechisch » Deutsch

Widder Hammel Schafsbock Schafbock Ramme Bock Stempel Schöps Rüde Rammler Rammbock Kolben Hammerkopf Bokkie

Synonyme beran Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu beran?

Beran Tschechisch » Tschechisch

Skopec

beran Tschechisch » Tschechisch

skopec ovce beránek beranidlo kozel jelen

Deklination beran Deklination

Wie dekliniert man beran in Tschechisch?

Beran · Nachname

Mann pan Beran

Nominativ kdo? co? pan Beran

Genitiv koho? čeho? bez pana Berana

Dativ komu? čemu? k panu Beranovi

Akkusativ koho? co? pro pana Berana

Vokativ pane Beran! Berane!

Lokativ o kom? o čem? o panu Beranovi

Instrumental kým? čím? s panem Beranem

Frau paní Beranová

Nominativ kdo? co? paní Beranová

Genitiv koho? čeho? bez paní Beranové

Dativ komu? čemu? k paní Beranové

Akkusativ koho? co? pro paní Beranovou

Vokativ paní Beranová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Beranové

Instrumental kým? čím? s paní Beranovou

Sätze beran Beispielsätze

Wie benutze ich beran in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Beran! - Kdo?

Schaf!

Je to typický Beran. Povím ti, co je to za typ.

Ich weiß, was das für ein Typ ist.

Tamhle je beran k zápalné oběti.

Da ist der Widder für das Opfer.

V jednu chvíli je skoro na umření, zanedlouho má sílu jako beran.

Mal steht er kurz vor dem Tod, dann ist er lebendig, gesund und stark wie ein Bulle.

No vod Herolda. To je tamdleten beran pod jilmem.

Er ist das Schaf da drüben unter der Ulme.

A ten jeho sluha! Vypadá jako pajdavý beran.

Was seinen Diener betrifft, er sieht aus wie ein Schaf mit einer Fußkrankheit.

Pojďte, pane Beran, pojďte.

Er kann Wunder bewirken.

A tenhle beran se rád pere. Tamten!

Der Schafbock rauft gern.

Je jak beran a furt mlčí.

Er ist so eigensinnig und still.

Víš, tak trochu beran, svéhlavá.

Sie strahlt etwas Eigenwilliges, Unnahbares aus.

O-o-o-večka-beran.

Naa-ram-ewe.

Béé, ovce, beran! Plemeni a stádu buď věren!

Sei deiner Rasse, deinem Fleische, und deiner Sippe treu!

Co to jsou za lidi, říkám mu aby uhnul a sedí jak beran.

Anstatt Platz zu machen, bleiben die sitzen. Und?

Wolf(vlk), ram(beran) a hart(jelen)?

Der Wolf, Hammel und Hirsch?

Suchen Sie vielleicht...?