kout Tschechisch

Bedeutung kout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kout?

kout podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Winkel místo v rohu místnosti ⋄ Sedávej, panenko, v koutě – buď hodná, najdou tě. ⋄ Diktátor se posledních několik měsíců choval jako zvíře zahnané do kouta. — místo, oblast — (zejména ) oblast pokožky hlavy nad čelem poblíž spánku s chybějícími vlasy

kout sloveso · nedokonavé · přechodné

— kniž. kovat, údery zpracovávati železo či jiný kov — kniž. tajně chystat

Kout podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení ⋄ dirigent Jiří Kout

Übersetzungen kout Übersetzung

Wie übersetze ich kout aus Tschechisch?

kout Tschechisch » Deutsch

Ecke Winkel schmieden Eck

Synonyme kout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kout?

kout Tschechisch » Tschechisch

roh úhel koutek kovat zákoutí vykovat ukovávat skovávat příbytek

Grammatik kout Deklination und Konjugation

Wie dekliniert order konjugiert man kout in Tschechisch?

kout · Substantiv

Singular kout Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kout Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez koutu bez kouta

Dativ komu? čemu? ke koutu

Akkusativ koho? co? pro kout

Vokativ koute!

Lokativ o kom? o čem? o koutě

Instrumental kým? čím? s koutem

Plural kouty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kouty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez koutů

Dativ komu? čemu? ke koutům

Akkusativ koho? co? pro kouty

Vokativ kouty!

Lokativ o kom? o čem? o koutech

Instrumental kým? čím? s kouty

kout · Verb

Präsens já kuju

Singular

1. Person já kuju já kuji

2. Person ty kuješ

3. Person on/ona/ono kuje

Plural

1. Person my kujeme

2. Person vy kujete

3. Person oni/ony/ona kují oni/ony/ona kujou

Sie-Anrede

2. Person vy kujete

Futur já budu kout

Singular

1. Person já budu kout

2. Person ty budeš kout

3. Person on/ona/ono bude kout

Plural

1. Person my budeme kout

2. Person vy budete kout

3. Person oni/ony/ona budou kout

Sie-Anrede

2. Person vy budete kout

Vergangenheit já jsem kul

Maskulinum, belebt já jsem kul

Singular

1. Person já jsem kul · kul jsem

2. Person ty jsi kul · kul jsi tys kul · kuls

3. Person on kul

Plural

1. Person my jsme kuli · kuli jsme

2. Person vy jste kuli · kuli jste

3. Person oni kuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste kul · kul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem kul

Singular

1. Person já jsem kul · kul jsem

2. Person ty jsi kul · kul jsi tys kul · kuls

3. Person on kul

Plural

1. Person my jsme kuly · kuly jsme

2. Person vy jste kuly · kuly jste

3. Person ony kuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste kul · kul jste

Femininum já jsem kula

Singular

1. Person já jsem kula · kula jsem

2. Person ty jsi kula · kula jsi tys kula · kulas

3. Person ona kula

Plural

1. Person my jsme kuly · kuly jsme

2. Person vy jste kuly · kuly jste

3. Person ony kuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste kula · kula jste

Neutrum já jsem kulo

Singular

1. Person já jsem kulo · kulo jsem

2. Person ty jsi kulo · kulo jsi tys kulo · kulos

3. Person ono kulo

Plural

1. Person my jsme kula · kula jsme

2. Person vy jste kula · kula jste

3. Person ona kula

Sie-Anrede

2. Person vy jste kulo · kulo jste

Konjuktiv já bych kul

Maskulinum, belebt já bych kul

Singular

1. Person já bych kul · kul bych

2. Person ty bys kul · kul bys

3. Person on by kul · kul by

Plural

1. Person my bychom kuli · kuli bychom

2. Person vy byste kuli · kuli byste

3. Person oni by kuli · kuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kul · kul byste

Maskulinum, unbelebt já bych kul

Singular

1. Person já bych kul · kul bych

2. Person ty bys kul · kul bys

3. Person on by kul · kul by

Plural

1. Person my bychom kuly · kuly bychom

2. Person vy byste kuly · kuly byste

3. Person ony by kuly · kuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kul · kul byste

Femininum já bych kula

Singular

1. Person já bych kula · kula bych

2. Person ty bys kula · kula bys

3. Person ona by kula · kula by

Plural

1. Person my bychom kuly · kuly bychom

2. Person vy byste kuly · kuly byste

3. Person ony by kuly · kuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kula · kula byste

Neutrum já bych kulo

Singular

1. Person já bych kulo · kulo bych

2. Person ty bys kulo · kulo bys

3. Person ono by kulo · kulo by

Plural

1. Person my bychom kula · kula bychom

2. Person vy byste kula · kula byste

3. Person ona by kula · kula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kulo · kulo byste

Imperativ kuj!

ty kuj!

my kujme!

vy kujte!

Sätze kout Beispielsätze

Wie benutze ich kout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je v bezpečí, v Sherwoodu zná každý kout.

Er ist zu gut geschützt, er kennt jeden Pfad im Wald.

Železo se musí kout, dokud je žhavé.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Každý kout a škvíru v New Orleansu.

In jedem Schlupfwinkel in New Orleans.

Znáte tento kout světa?

Kennen Sie die Gegend?

Tenhle kout mi učaroval.

Hier gefällt es mir sehr.

Použila jsem jméno vašeho bratra, abyste dostal v The Colony ten nejtemnější kout.

Ich bekam mit dem Namen Ihres Bruders die dunkelste Ecke im Colony!

Proslýchá se, že tento kout našeho krásného státu. má divné obyceje.

Es ist bekannt, dass die obere Halbinsel. unseres Staates seltsam ist.

Jako premiér začne kout pikle s proradnou Gvendolínou Bermoggovou!

Ein Premierminister darf nicht mit Gwendolyn Bermogg konspirieren.

Galbete, prohledejte každý kout a zajměte Bermogga i s dcerou. -Ano, pane.

Sucht Lord Bermogg und seine Tochter und verhaftet sie.

Bude se kroutit, plazit, schovávat, kout plány, ale vlak neopustí..

Er ist verschlagen. Er schmiedet neue Pläne. Er wird den Zug nicht aufgeben.

A když se mi neozveš do zítřejšího poledne, tak se pokus vymyslet nějaký vzdálený kout světa, kde tě nenajdu.

Oh, und wenn ich bis morgen Mittag nichts von dir gehört habe, dann verstecke dich an einem geheimen Ort, wo ich dich nicht finden kann.

Může proti mě kout pikle, a takově syny právě chci.

Mögen sie um sich schlagen und konspirieren, so sehe ich es gerne.

Když jsem tu byl. před třinácti lety, ti vesničani se sotva učili kout železo.

Als ich vor 13 Jahren dort wegging, konnten die Dorfbewohner kaum Eisen schmieden.

Železo je třeba kout, dokud je žhavé.

Bleibe an der Kasse.

Nachrichten und Publizistik

Je to kout světa, kde jsou teroristé aktivní a konflikty běžné.

Er ist ein Teil der Welt, in dem Terroristen aktiv und Konflikte häufig sind.

Právě historie podnítila Jugoslávce, aby proměnili svůj kout Evropy ve středověká jatka znásilňování, rabování a obléhání.

Schließlich war es die Geschichte, die die Jugoslawen dazu brachte, ihren Winkel Europas in ein mittelalterliches Schlachthaus der Vergewaltigung, Plünderung und Belagerung zu verwandeln.

Dnešní svět je příliš malý na to, aby si kdokoli z nás mohl dovolit ponechat jakýkoli kout planety vítězství malthusianismu.

Die Welt von heute ist zu klein, als dass es sich irgendwer leisten könnte, einen Winkel davon im Kampf gegen den Malthusianismus auszuklammern.

Suchen Sie vielleicht...?