konfus Deutsch

Übersetzungen konfus ins Tschechische

Wie sagt man konfus auf Tschechisch?

zmatený popletený pomíchaný

Wie übersetze ich konfus nach Tschechisch?

Ich wirke sicher konfus.

Najednou jsem zmatený.

Das Stück ist konfus und gefällig.

Ani nejsem. Bylo to zmatené a podbízivé.

Sein erster Anruf war konfus.

Je vyděšený.

Ich verstehe nichts. Ihre Erklärungen sind konfus.

Nic není jasné, vaše vysvětlení jsou zmatená.

Es sollen nicht alle so konfus werden. Vergessen Sie das nicht.

Celé vaše město bych mohl takto vymazat.

Sie sind konfus und nervös, und eine schlechtere Köchin gibt es nicht.

Jste zmatená, nervózní a jste nejhorší kuchařka.

Wie kann ich Moral lernen, wenn du mich konfus machst?

Jak mám vědět, co je správný, když mě pořád mateš!

Als Henry mich abholte, war ich konfus.

Když pro mě Henry přišel, točila se mi hlava.

Wo warst du denn? Du wirkst so konfus.

Co máš za lubem?

Der Krieg wurde so konfus.

Tahle válka začala být hrozně divná.

Ich bin etwas konfus.

Jak to, že mě znáte?

Allein der. Die Synthese aus Impressionismus und linearem Aufbau macht mich konfus.

Je to lineárně-impresionistická směs se špatnou kompozicí.

Ich war völlig konfus!

To jsem musela.

Beim ersten Aufwachen ist man konfus.

Když se probudíš poprvé, jsi trochu dezorientovaná.

Und nicht nur arabische; global werden außenpolitische Strategien hastig - und etwas konfus - überarbeitet und neu geschrieben.

A nejen arabské: po celém světě se zahraniční politiky spěšně - a poněkud zmateně - revidují a přepisují.

Was sie zu hören bekamen, war etwas konfus.

To, co vyslechly, bylo poněkud popletené.

Ursprünglich reagierte Israel konfus auf die arabischen Revolten.

Co se týče Izraele, ten na arabské revolty zprvu reagoval zmateně.