konfiszierte Deutsch
Sätze konfiszierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konfiszierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Juwelen gehören der Großherzogin Swana. Die Sowjetregierung konfiszierte sie illegal.
Ty šperky patří velkovévodkyni Swaně. a sovětská vláda se jich zmocnila neprávem.
Das konfiszierte Eigentum der Erhängten gestattete es Roy Bean, Verbesserungen einzuführen und eine bürgerliche Stadt entstehen zu lassen.
Přijely vozy pokojných lidí, co se přišli usadit. Soudce se stal mužem s velkou důstojností a velkým majetkem.
Konfiszierte Wertsachen wurden als Gepäck getarnt nach Norden verschifft.
Spolu s cennými konfiskáty posílanými na sever jako osobní zavazadla.
Mit meinem Partner zusammen konfiszierte ich Drogen.
Oba jsme s parťákem dost kšeftovali se vším zabaveným.
Erst die Sache in der Schule. Dann konfiszierte meine Mutter alle meine schwarzen Klamotten.
Nejdřív to ve škole a pak mi máma zabavila moje nejlepší černý oblečení a voňavý svíčky.
Konfiszierte Beweismittel werden hier alphabetisch nach Straßennamen geordnet sortiert und systematisch ausgewertet.
Zabavené důkazy jsou skladovány abecedně podle názvů ulic a systematicky analyzovány.
Da packen die Gerichtsunterlagen, Rauschgift, konfiszierte Waffen rein.
Dali sem ty nejdůležitější věci jako státní posudky, narkotika, zbraně.
Ein höllisch gutes Schnäppchen für ein paar konfiszierte Waffen.
Za poslední 3 dny se k nám připojilo 150 lidí.
Tausende Flaschen, konfiszierte Laster, Boote und Brennereien, die stillgelegt wurden.
Tisíce rozbitých lahví, zabavené náklaďáky a lodě.
Der Riario-Palast an der Piazza Navona. Als Papst Innozenz das Anwesen konfiszierte, war das ungerecht.
Například palác Riario, papež ho zkonfiskoval vašemu otci.
Vor einer Weile konfiszierte Loveland das Handy meines Freundes.
Poslouchejte, dříve, Loveland zabavil telefon mýho kámoše.
Bitte tanken Sie das beim Mudd-Vorfall konfiszierte Handelsschiff auf und machen es flugbereit.
Chci, aby byl okamžitě raketoplán natankovaný a připravený k odletu.
Vor den Stunden konfiszierte er alle Handys.
Vždy před hodinou posbíral jejich telefony.
Falls dort konfiszierte Munition ist, könnte das so einige Gebete erhören.
Jestli jde o zabavenou munici, asi někdo vyslyšel naše modlitby.