konfigurace Tschechisch
Übersetzungen konfigurace Übersetzung
Wie übersetze ich konfigurace aus Tschechisch?
Synonyme konfigurace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu konfigurace?
Deklination konfigurace Deklination
Wie dekliniert man konfigurace in Tschechisch?
konfigurace · Substantiv
Singular konfigurace Femininum
Nominativ kdo? co? konfigurace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez konfigurace
Dativ komu? čemu? ke konfiguraci
Akkusativ koho? co? pro konfiguraci
Vokativ konfigurace!
Lokativ o kom? o čem? o konfiguraci
Instrumental kým? čím? s konfigurací
Plural konfigurace Femininum
Nominativ kdo? co? konfigurace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez konfigurací
Dativ komu? čemu? ke konfiguracím
Akkusativ koho? co? pro konfigurace
Vokativ konfigurace!
Lokativ o kom? o čem? o konfiguracích
Instrumental kým? čím? s konfiguracemi
Sätze konfigurace Beispielsätze
Wie benutze ich konfigurace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Konfigurace?
Konfiguration?
Podle konfigurace klingonská válečná loď.
Der Konfiguration nach ein klingonisches Kriegsschiff.
Konfigurace neznámá.
Konfiguration unbekannt.
To je japonská konfigurace?
Ist das eine japanische Konfiguration?
Konfigurace se neshoduje.
Es hat eine andere Form und keine Identifizierung.
Loď neznámá, konfigurace neznámá.
Identifizierung? Konfiguration des Schiffes unbekannt.
Když zjistím, jaká konfigurace neuronů jí dává ty schopnosti, možná budu schopen ji napodobit. Stále na tom vyděláme.
Finde ich heraus, welche Neurostrukturen diese Kräfte geben, kann ich sie vielleicht kopieren und ihre Fähigkeiten noch besser nutzen.
Konfigurace subprostorového signálu nezměněna.
Die Zusammensetzung der Hyperraumsignale ist unverändert.
Konfigurace?
Eine bekannte Bauart?
Konfigurace, romulanský válečný pták.
Der Bauart nach ein romulanischer Warbird.
Konfigurace neznámá.
Die Bauart ist unbekannt.
Konfigurace, krychle.
Kubische Bauart.
Její konfigurace je neznámá.
Bauart unbekannt.
Podle molekulární konfigurace, zdá se.
Ihre molekulare Zusammensetzung.
Nachrichten und Publizistik
Dívám se na něj jako na startovní dotaci široké změny konfigurace globálního průmyslu.
Ich sehe das als Startkapital für eine völlige Neugestaltung der weltweiten Industrie.
Lze si těžko představit, že by se současná konfigurace nabídky a poptávky na globálním ropném trhu v brzké době výrazně změnila.
Dass sich die aktuelle Konstellation von Angebot und Nachfrage der Ölmärkte bald ändern wird, ist kaum zu erwarten.
Chceme-li zkonstruovat stroj na léčbu, potřebujeme, aby počítače dokázaly spojovat různé koncepty tak, že z nich vzejdou nečekané konfigurace.
Um eine Heilungsmaschine zu bauen, müssen wir Computern beibringen, Konzepte so zusammenzufügen, dass unerwartete Synthesen entstehen können.
Pokles nezapříčinil nedostatek likvidity, takže Fed nemůže mávnout kouzelným proutkem a ceny aktiv vrátit do předkrizové konfigurace.
Dieser war nicht durch einen Liquiditätsengpass verursacht, also konnte die Fed nicht ihren Zauberstab heben und die Vermögenspreise auf das Niveau vor der Rezession zurückbringen.
Mění se rovněž globální konfigurace americké armády.
Auch die globale Struktur des amerikanischen Militärs verändert sich.