koník Tschechisch
Übersetzungen koník Übersetzung
Wie übersetze ich koník aus Tschechisch?
Synonyme koník Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu koník?
koník Tschechisch » Tschechisch
Deklination koník Deklination
Wie dekliniert man koník in Tschechisch?
koník · Substantiv
Singular koník Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? koník Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez koníka
Dativ komu? čemu? ke koníkovi ke koníku
Akkusativ koho? co? pro koníka
Vokativ koníku!
Lokativ o kom? o čem? o koníkovi o koníku
Instrumental kým? čím? s koníkem
Plural koníkové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? koníkové Maskulinum, belebt koníci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez koníků
Dativ komu? čemu? ke koníkům
Akkusativ koho? co? pro koníky
Vokativ koníkové! koníci!
Lokativ o kom? o čem? o konících
Instrumental kým? čím? s koníky
Sätze koník Beispielsätze
Wie benutze ich koník in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdepak je ten koník?
Da, hier liegen ja immer noch Pferdehaare. - Was wird denn nun mit dem Tier?
Tenhle koník se mi občas vymkne z ruky.
Manchmal geht das Pferdchen mit mir durch.
Na jih jsme šli, kde nad stepí prach vzlétal, pýr čoudil, luční koník žertoval, tykadlem píchal podkovy a zhoubou v zlém proroctví mi hrozil jako mnich.
Wir gingen nach Süden, wirbelten Staub auf. Es war heiß, Heupferde zirpten. Und das verhieß mir.
To bude koník pro tebe, Mary.
Na, das ist was für dich, Mary.
Koník s rohem.
Rumpelstilzchen!
Neboj, budeš nejkrásnější koník na světě.
Wenn ich dich erst gestriegelt habe, bist du die schönste Stute weit und breit.
Tohle je pěknej koník.
Das ist ein schönes Tier.
Mattie Blaylocková a Luční koník.
Warum benennt ihr keine Mine nach mir?
A černý koník už to dýl nemůže vydržet, a rozhodne se převzít iniciativu.
Und dann hielt es Black Beauty nicht länger aus und wollte selbst etwas besteigen.
Pěknej koník! Mé úmysly byly čisté.
Nettes Pferdchen, ich hatte ernste Absichten!
Klapity klap, klapity klap, koník mě nevidí.
Sie ignoriert mich.
Ale koník už měl dost. Stále opakoval: zůstaň.
Häuptling Junges Pony hatte gut was abbekommen.
Hodný koník.
Guter Junge.
Krásko tohle je můj koník Štístko.
Beauty, das ist mein Fohlen. Lucky.