Grashüpfer Deutsch

Übersetzungen Grashüpfer ins Tschechische

Wie sagt man Grashüpfer auf Tschechisch?

kobylka luční koník kobylka saranče luční koník

Wie übersetze ich Grashüpfer nach Tschechisch?

Du bist ja sprunghafter als ein Grashüpfer.

S tebou je to horší, než se zamilovat do luční kobylky.

Potz Grashüpfer und Grille! - Die Tür ist auf!

Co to je?

Grashüpfer und Grille! - Oje! - Ojemine!

Hrom do toho.

Du lässt dir Befehle erteilen von einem Grashüpfer?

Co? Chceš říct, že posloucháš cvrčouna?

Grashüpfer?

Cvrčouna?

Hör mal zu, du kleiner Lausebengel! Du solltest ruhig öfter hören auf einen Grashüpfer!

Ty drzé štěně, sám bys měl naslouchat cvrč.

Sie springen von einem Claim zum anderen wie die Grashüpfer, was?

Vypadá to, že ukradnou důl chlapovi a vynutí si čestné prohlášení. - Ano.

Du hast Augen wie ein Grashüpfer.

Máš oči jako ostříž.

Dieser große Bursche, der den Grashüpfer verspeist, gehört zu einer blutrünstigen Art, genannt Camponotus vicinius Mayr.

Ten valibuk, co požírá toho menšího, patří k bojovným zrzavým mravencům. druhu Camponotus vicinus Mayr.

Gibst du ihm seine Extraportionen Grashüpfer und Käfer?

Dával jsi mu speciální stravu švábů a brouků jak jsem ti říkal?

Ich bin ausgetrocknet wie ein Grashüpfer auf einem Grill.

Jsem vysušenej jako saranče na rozpálený pánvi.

Taschenratte, hornige Kröte, Grashüpfer für den Geschmack und ein paar Präriehunde zum Auffüllen.

Chřestýš, zemní veverka, sysel, nadržená ropucha, kobylky jako příchuť a krysy a psouni stepní jako nádivka.

Das tue ich nicht deinetwegen, du dickköpfiger Grashüpfer.

Neberu na tebe žádnej ohled, ty tvrdohlavej šašku.

Bei Trockenheit geht jeder Grashüpfer seinen eigenen Weg als Individuum.

Když je sucho, kobylky jdou spokojeně každá vlastní cestou.