Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

koncil Tschechisch

Bedeutung koncil Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch koncil?

koncil podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Konzil vrcholné shromáždění nejvyšších představitelů církve

Übersetzungen koncil Übersetzung

Wie übersetze ich koncil aus Tschechisch?

koncil Tschechisch » Deutsch

Kollegium Ratsversammlung

Synonyme koncil Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu koncil?

koncil Tschechisch » Tschechisch

rada církevní sněm

Deklination koncil Deklination

Wie dekliniert man koncil in Tschechisch?

koncil · Substantiv

Singular koncil Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? koncil Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez koncilu

Dativ komu? čemu? ke koncilu

Akkusativ koho? co? pro koncil

Vokativ koncile!

Lokativ o kom? o čem? o koncilu

Instrumental kým? čím? s koncilem

Plural koncily Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? koncily Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez koncilů

Dativ komu? čemu? ke koncilům

Akkusativ koho? co? pro koncily

Vokativ koncily!

Lokativ o kom? o čem? o koncilech

Instrumental kým? čím? s koncily

Sätze koncil Beispielsätze

Wie benutze ich koncil in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Koncil vás přijal.

Der Rat nimmt Sie an.

O tom rozhodne koncil.

Der Rat entscheidet.

A papež může svolat svatý koncil.

Und an das Heilige Konzil.

Jaký svatý koncil?

Welches Heilige Konzil?

Koncil v Basileji, ale musím vás varovat, že tam bude sice spousta duchovních na vaší straně, ale stejný počet bude proti vám.

Das Konzil von Basel hat ebenso viele Geistliche lhrer Partei wie feindliche. Das musste ich Ihnen sagen.

Tridentský koncil udělal konec víry v tento nesmysl.

Aber Padre. Das Konzil von Trent hat aufgehört mit all diesen Phantastereien.

Intergalaktický koncil poslal modul pro sběr vzorků.

Für sie hat der intergalaktische Rat eine Raumkapsel entsendet.

Koncil posílá modul sem?

Der Rat schickt eine Raumkapsel hierher?

Od tajné skupiny zvané Šedý koncil.

Einem Geheimbund namens Grauer Rat.

Kapitáne, doufám, že koncem týdne budeme moci svolat koncil na prodiskutování problémů v Sektoru 19.

Captain, ich möchte ein Ratstreffen einberufen - wegen den problemen in Sektor 1 9.

Jmenovalo se to. Šedý koncil?

War das der Graue Rat?

Svolejte koncil.

Berufen Sie den Rat noch mal ein.

Pak jdu svolat Šedý koncil.

Dann werde ich den Grauen Rat einberufen.

Tento koncil ukončil válku s lidmi kvůli proroctví.

Der Rat endete den Krieg gegen die Menschen wegen der Prophezeiung.

Nachrichten und Publizistik

Až Druhý vatikánský koncil podnikl něco pro to, aby se věci začaly v církvi měnit a vliv Jana Pavla II. byl obrovský.

Erst mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil begannen sich in der Kirche die Dinge zu verändern und in dieser Hinsicht war die Bedeutung Johannes Paul II. enorm.

Suchen Sie vielleicht...?