kompliment Tschechisch
Bedeutung kompliment Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch kompliment?
kompliment
Übersetzungen kompliment Übersetzung
Wie übersetze ich kompliment aus Tschechisch?
kompliment Tschechisch » Deutsch
Synonyme kompliment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kompliment?
Deklination kompliment Deklination
Wie dekliniert man kompliment in Tschechisch?
kompliment · Substantiv
Singular kompliment Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? kompliment Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez komplimentu
Dativ komu? čemu? ke komplimentu
Akkusativ koho? co? pro kompliment
Vokativ komplimente!
Lokativ o kom? o čem? o komplimentu
Instrumental kým? čím? s komplimentem
Plural komplimenty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? komplimenty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez komplimentů
Dativ komu? čemu? ke komplimentům
Akkusativ koho? co? pro komplimenty
Vokativ komplimenty!
Lokativ o kom? o čem? o komplimentech
Instrumental kým? čím? s komplimenty
Sätze kompliment Beispielsätze
Wie benutze ich kompliment in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Děkuji za kompliment, barone.
Danke, Herr Baron. Sie sind nett.
Než ti řeknu, co tě čeká, když odmítneš, složím ti kompliment.
Bevor ich dir sage, was ich mit dir anstelle, wenn du dich weigerst, möchte ich dir ein Kompliment machen.
To měl být kompliment.
Ich meinte das als Kompliment.
Jenom se vám snažím oplatit kompliment.
Das war ein Lob.
Kompliment není nikdy nevhodný, Pane Medforde.
Ein Kompliment ist niemals unverschämt, Mr. Medford.
To bude nejhezčí kompliment, jaký jsem kdy slyšela.
Das ist wohl das schönste Kompliment, das ich je hatte.
Jsem moc hubená, abych to brala jako kompliment.
Ich bin etwas zu mager, um das freundlich aufzunehmen.
Kapitáne, podporučíku, můj kompliment.
Captain, Leutnant! Auf lhr Wohl!
Můj kompliment za vaše úplné hlášení.
Ihr Bericht war vollkommen.
Přijměte kompliment od Sama Fluskyho za večeři mojí ženy.
Samson Flusky zahlt für das Essen seiner Frau.
To je nejlepší kompliment, jaký jsem kdy dostal.
Das ist das schönste Kompliment, das ich je erhielt.
Kdybych se nad tím zamyslela, snad bych v tom našla kompliment.
Wenn ich darüber nachdenke, konnte es sich als Kompliment entpuppen.
To byl kompliment. - Děkuji.
Man macht Ihnen Komplimente.
Díky za kompliment.
Danke für das Kompliment.
Kompliment Deutsch
Übersetzungen kompliment ins Tschechische
Wie sagt man kompliment auf Tschechisch?
Sätze kompliment ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kompliment nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Alter, nimm das Kompliment an. - Los. Probier.
Vem si, zkus to.
Das war doch ein Kompliment, oder?
To se umím dvořit, co?
Ja, und das ist noch ein Kompliment.
Nepřechvalme ho.
Bevor ich dir sage, was ich mit dir anstelle, wenn du dich weigerst, möchte ich dir ein Kompliment machen.
Než ti řeknu, co tě čeká, když odmítneš, složím ti kompliment.
Das Kompliment gebe ich zurück.
Tobě také.
Ein Kompliment für mich, es gefällt ihr.
Chce sníst Ježíška!
Ich meinte das als Kompliment.
To měl být kompliment.
Aber bevor ich gehe, ein Kompliment für Ihr Kleid, Madame Yakushova.
Ale než odejdu, musím vám pochválit šaty, madame Yakushova.
Kompliment für den Julep, meine Damen.
Blahopřeji vám k tomu nápoji, dámy.
Noch so ein Kompliment und Sie werden es mit einer klugen Leiche zu tun haben.
Ještě jedna taková pochvala. a máte co do činění s chytrou mrtvolou.
Ein Kompliment ist niemals unverschämt, Mr. Medford.
Kompliment není nikdy nevhodný, Pane Medforde.
Das ist wohl das schönste Kompliment, das ich je hatte.
To bude nejhezčí kompliment, jaký jsem kdy slyšela.
Wenn der Bischof das sagt, ist es ein großes Kompliment.
Je velmi milé slyšet takovou chválu od biskupa.
Darf ich das Kompliment irgendwann mal erwidern?
Dobře, dobře, kotě. Možná vám to někdy oplatím.
Nachrichten und Publizistik
Zweitens ist die Einwanderung ein großes Kompliment an jene Länder, die Einwanderer als ihr endgültiges Zielland auswählen.
Zadruhé: imigrace je velkou poklonou zemím, kterou si přistěhovalci zvolí za svou konečnou stanici.
Man hat ihn jüngst mit dem georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili verglichen - was als Beleidigung oder als Kompliment gemeint sein kann.
Lidé ho v poslední době přirovnávají ke gruzínskému prezidentovi Michailu Saakašvilimu - ať už to míní jako urážku, nebo jako lichotku.
In ihrer Ergebenheit an ihren Lehrer und Freund liegt vielleicht das größte Kompliment für seinen Unterricht und seine Betreuung.
Ta největší poklona jeho výuce a jeho radám se skrývá v jejich oddanosti k někdejšímu učiteli a příteli, která neutuchá ani po létech.
Kompliment auch an die türkischen Parteiideologen, die sich an die Regeln des IWF halten.
Čest patří rovněž tureckým úřadům za to, že hrají podle pravidel MMF.