kommunizierte Deutsch
Sätze kommunizierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kommunizierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
So kommunizierte sie mit den anderen im Bau.
Komunikoval s kolonií.
Kommunizierte es mit Ihnen?
Komunikovala s vámi?
Es kommunizierte mit mir.
Ne. Musí to být podle jeho podmínek.
Wie kommunizierte man mit Ihnen?
Jak s vámi komunikovali?
Sie kommunizierte mit Maques, bevor sie in Ohnmacht fiel.
Komunikovala s Maquesem telepaticky před tím, než upadla.
Weil er nicht mit dir kommunizierte.
Ale především chtěl být básníkem? Byl básníkem, jeho dílo existuje.
Ich weiss es nicht. Aber ich vermute, dass die Person mit den Kazon kommunizierte.
To já nevím, ale ten dotyčný navazoval určitě spojení s Kazony.
Jemand kommunizierte mit den Kazon-Nistrim.
Uvědomili jsem si, že někdo na lodi komunikuje s Kazon-Nistrimy.
Sie kommunizierte mit mir nur noch als Mikashelli, schrieb mir Briefe, redete aber nicht mehr mit mir.
Komunikovala se mnou jenom jako Mikašeli, a psala mi dopisy. Vůbec jsme spolu nemluvily.
Es hat die Fähigkeit zu kommunizieren, und es kommunizierte mit den UFOs.
Má schopnost komunikace. A komunikuje s UFO.
Er sagte, er habe ein E-Mail-Konto und so kommunizierte er mit seinem.
Řekl mi, že má emailový účet a přes ten komunikoval se svým.
Stürmische Nacht. Ich kommunizierte mit der Kommandozentrale in Paris darüber.
Zpráva zní takto pilot eskadry, který statečně zachraňoval francouzské uprchlíky přímo z okupovaného území, byl po palbou pěchoty i děl.
Das Orakel kommunizierte wieder, lehrte uns viel Neues.
Věštec s námi obnovil komunikaci a naučil nás mnoho nových věcí.
Ja, kurz nachdem das Orakel wieder mit uns kommunizierte.
Ano. Krátce poté, co s námi věštci začali znovu komunikovat.
Nachrichten und Publizistik
Und weitere Sparmaßnahmen sind eine entscheidende, wenn auch weniger kommunizierte Bedingung für die Bereitschaft der Europäischen Zentralbank, unbegrenzt kurzfristige Anleihen der in Schwierigkeiten geratenen Länder aufzukaufen.
Další úsporná opatření jsou zásadní, ač méně často komentovanou podmínkou i deklarované ochoty Evropské centrální banky kupovat neomezené objemy krátkodobého vládního dluhu otřesených zemí.