kommunizierte Deutsch
Übersetzungen kommunizierte ins Englische
Wie sagt man kommunizierte auf Englisch?
Sätze kommunizierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kommunizierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Dr. Patterson kommunizierte mittels Zeichensprache mit einem Gorilla.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Filmuntertitel
So kommunizierte sie mit den anderen im Bau.
It communicated with others in the colony.
Kommunizierte es mit Ihnen?
Did it communicate with you?
Es kommunizierte mit mir. Was erfuhren Sie?
He controls the fortress phaser bank, and they're set on kill.
Wie kommunizierte man mit Ihnen?
How did they communicate with you?
Sie kommunizierte mit Maques, bevor sie in Ohnmacht fiel.
She communicated with Maques just before she fell.
Weil er nicht mit dir kommunizierte.
But above all he wanted to be a poet? He is a poet. His work exists.
Oder jemand kommunizierte über sie, von weit her.
Or she was channeling. Communicating to us from somewhere far beyond.
Ich weiss es nicht. Aber ich vermute, dass die Person mit den Kazon kommunizierte.
I don't know, but I suspect whoever it was has been communicating with the Kazon.
Jemand kommunizierte mit den Kazon-Nistrim.
We realized there was someone on this ship communicating with the Kazon-Nistrim.
Sie kommunizierte mit mir nur noch als Mikashelli, schrieb mir Briefe, redete aber nicht mehr mit mir.
She only communicated with me as Mikashelli, and wrote me these letters, and we didn't have conversations any more.
Es hat die Fähigkeit zu kommunizieren, und es kommunizierte mit den UFOs.
It has the ability to communicate, and it communicated with the UFOs.
Er sagte, er habe ein E-Mail-Konto und so kommunizierte er mit seinem.
He said he had an e-mail account and that's how he communicated with his.
Das Volk der Mafulu kommunizierte ausschließlich in Reimform. Das klingt wesentlich beeindruckender, als es eigentlich war, denn ihre Sprache besaß nur einen Vokal.
The people of the Mifulu communicated entirely in rhyme, although that's actually less impressive than it sounds, because their language only contained one vowel.
Ich kommunizierte mit der Kommandozentrale in Paris darüber.
I have been in direct communication with HQ in Paris over your little escapade.
Nachrichten und Publizistik
PALO ALTO: Es gab eine Zeit, als der Chef der Europäischen Zentralbank Jean-Claude Trichet effektiv mit der Außenwelt kommunizierte.
PALO ALTO - Once upon a time, European Central Bank President Jean-Claude Trichet communicated effectively with the outside world.
Und weitere Sparmaßnahmen sind eine entscheidende, wenn auch weniger kommunizierte Bedingung für die Bereitschaft der Europäischen Zentralbank, unbegrenzt kurzfristige Anleihen der in Schwierigkeiten geratenen Länder aufzukaufen.
And more austerity is a vital, if less well remarked on, condition of the European Central Bank's declared willingness to buy unlimited quantities of troubled countries' short-term government debt.