kommunistisch Deutsch

Übersetzungen kommunistisch ins Tschechische

Wie sagt man kommunistisch auf Tschechisch?

kommunistisch Deutsch » Tschechisch

komunistický

Sätze kommunistisch ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kommunistisch nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich bin nicht kommunistisch.

Já nejsem komunistka.

Links ist kommunistisch. Rechts ist gut.

Vlevo jsou komunisti.

Sir, ich denke, die kamen tatsächlich aus Managua, und waren kommunistisch orientiert.

Pane, podle mě přišly z Managuy a byly komunisticky orientované.

Trumans Entscheidung hatte zur Folge, dass China kommunistisch geworden ist.

Trumanova rozhodnutí měla za následek, že v Číně zvítězili komunisti.

Er gibt sich erst zufrieden, wenn China kommunistisch regiert wird.

Komunisté chtějí ovládnout celou Čínu.

Also, du sollst teilen und tu es für das Wohl der Menschen, Ist das nicht irgendwie kommunistisch?

Protože se očekává, že se budete dělit a dělat vše pro dobrou vůli, nevypadá to trochu komunisticky?

Ich war als Teenager mal in Warschau, damals war es noch streng kommunistisch.

Ještě jako teenager jsem pobývala ve Varšavě, v době tuhého komunismu.

Russland wurde nicht kommunistisch. Und Deutschland sah es nie als Bedrohung an.

V Rusku nevládli komunisti a Německo ho nikdy nebralo jako hrozbu.

Ist doch kommunistisch.

Není to socialismus?

Mandela, ich habe eine Frage. Sie sagen, der ANC ist nicht kommunistisch.

Mandelo, mám na tebe jednu otázku.

Sehr kommunistisch.

Červený stav.

Solange Polen kommunistisch ist, kannst du nicht zurück.

Dokud budou v Polsku komunisti, nemůžeš se vrátit.

Das Problem muss trotzdem gelöst werden, sonst sind wir alle bald rot. Lieber geteilt sein als kommunistisch.

Nemůžeme jim pomoct.

Die ist kommunistisch gelenkt.

Jste komunisti?

Nachrichten und Publizistik

Die Kommunistische Partei Chinas ist nicht mehr sonderlich kommunistisch.

Komunistická strana Číny už není příliš komunistická.

Offiziell bleibt China kommunistisch.

Oficiálně Čína zůstává komunistickou zemí.

Der Prager Frühling sprach grundlegende Werte an: Freiheit, Pluralismus, Toleranz, Souveränität und die Ablehnung des kommunistisch orthodoxen Diktats.

Pražské jaro apelovalo na elementární hodnoty: svobodu, pluralismus, toleranci, svrchovanost a odmítání dogmat komunistické ortodoxie.

Rückblickend könnte man fragen, ob die NATO oder die wirtschaftliche und politische Unterstützung der USA Westeuropa davon abgehalten hat, kommunistisch zu werden.

Při zpětném ohlédnutí bychom si mohli položit otázku, co vlastně zabránilo západní Evropě přijmout za svůj komunismus: zda to bylo NATO, anebo spíše hospodářská a politická podpora z USA.

Suchen Sie vielleicht...?