kindliche Deutsch

Übersetzungen kindliche ins Tschechische

Wie sagt man kindliche auf Tschechisch?

infantilní

Wie übersetze ich kindliche nach Tschechisch?

Ein jungfräuliches Herz hat seine eigene kindliche Logik.

Panický tlukot srdce má svoji vlastní mladickou logiku.

Wie konnten kindliche Gefühle gegen einen Feind ankommen, der stärker war als wir und die Spielchen, ein unbekannter Feind namens Liebe?

Jak se mohly naše dětské pudy postavit tak silnému protivníkovi. neznámému nepříteli, lásce?

Es war dies meine erste, noch kindliche Liebe.

Byla to moje první, ještě dětská láska.

Keiner kennt die Gründe für kindliche Hyperaktivität.

Příčiny dětské hyperkineze neznáme.

Diese faulenden Leichen sind große Stolpersteine für die kindliche Vorstellungskraft.

Ta hnijící těla jenom zatěžují dětskou představivost.

Es ist Zeit, kindliche Dinge zu lassen und dir über dich selbst Gedanken zu machen.

Přichází čas odložit dětinské věci a postavit se čelem k tomu, kdo jsi.

Sie fällt in eine kindliche Realität zurück.

Propadne se zpět do infantilní reality.

Adams kindliche Liebe wurde auf eine harte Probe gestellt.

Adamova dětská láska procházela tvrdou zkouškou.

Es würde mich interessieren, ob er noch kindliche Gepflogenheiten hat.

Prosím tě, obleč si tohle. Myslím, jestli mu nezůstaly nějaké dětské záliby.

Ich soll die Kindliche Kaiserin im Elfenbeinturm um Hilfe bitten.

Myslel jsem, že to existuje jen v mém kraji.

Die Kindliche Kaiserin ist befallen von einer unheilvollen Krankheit.

A nebude nás moct zachránit.

Fast eine Woche lang waren sie kreuz und quer umhergeirrt. Ohne ein Mittel gefunden zu haben, das die Kindliche Kaiserin hätte heilen können.

Ani Atrej a ani jeho kůň Artax netušili, že ta bytost temnoty, Gmork už je začal pronásledovat.

Sagt es mir. Die Kindliche Kaiserin.

Pak víte, co zachrání fantazii.

Diese kindliche Unschuld.

Také ta čistá dětská nevinnost.