Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kartotéka Tschechisch

Übersetzungen kartotéka Übersetzung

Wie übersetze ich kartotéka aus Tschechisch?

kartotéka Tschechisch » Deutsch

Kartei Karteikasten Karteikarte Aktenschrank Aktenordner Aktenablage Ablageschrank

Synonyme kartotéka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kartotéka?

kartotéka Tschechisch » Tschechisch

registratura záznam soubor seznam lístkovnice fascikl evidence

Deklination kartotéka Deklination

Wie dekliniert man kartotéka in Tschechisch?

kartotéka · Substantiv

Singular kartotéka Femininum

Nominativ kdo? co? kartotéka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kartotéky

Dativ komu? čemu? ke kartotéce

Akkusativ koho? co? pro kartotéku

Vokativ kartotéko!

Lokativ o kom? o čem? o kartotéce

Instrumental kým? čím? s kartotékou

Plural kartotéky Femininum

Nominativ kdo? co? kartotéky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kartoték

Dativ komu? čemu? ke kartotékám

Akkusativ koho? co? pro kartotéky

Vokativ kartotéky!

Lokativ o kom? o čem? o kartotékách

Instrumental kým? čím? s kartotékami

Sätze kartotéka Beispielsätze

Wie benutze ich kartotéka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kartotéka?

Registratur?

Kartotéka. Plukovník Hawkins.

Registratur, Colonel Hawkins.

Z manželovy kanceláře zmizela jeho kartotéka.

Im Büro meines Mannes wurde eingebrochen. Die Akten wurden gestohlen.

Je tam nějaká kartotéka?

Siehst du da einen Aktenschrank?

A co kartotéka? - Jít ke zdroji.

Was ist mit dem Stadtarchiv?

Vaše kartotéka je neefektivní.

Ich führe ein neues Ablagesystem ein.

Ve druhém patře bude centrální kartotéka.

Es wird eine zentrale Ablage geben.

Kartotéka.

Zentralakten.

No, když člověk rozjede pár odposlechů, tak se kartotéka naplní docela rychle.

Nun ja, wenn man Telefone abhört, kommt schnell ein ganzer Aktenschrank zusammen.

Kartotéka, podle roků.

Unsere Mordakten, nach Jahr sortiert.

Kartotéka.

Beweismittel-Raum.

Kartotéka.

Beweismittelraum.

Trestní rejstřík, zdravotní stav, federální a státní kartotéka. Vše čisté.

Das Verbrechensregister, Einwohner- meldeamt, die Gerichte, alles einwandfrei.

Přece vím, kde je kartotéka.

Ich weiß wo der Aktenraum ist.

Suchen Sie vielleicht...?