kapitulovat Tschechisch

Bedeutung kapitulovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kapitulovat?

— kapitulieren uznat porážku a přestat bojovat ⋄ Po měsících těžkých bojů povstalci kapitulovali.

Wie übersetze ich kapitulovat aus Tschechisch?

kapitulieren aufgeben verzichten auf etwas sich stellen sich geschlagen geben sich gefangen nehmen lassen nachgeben

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kapitulovat?

vzdát se vzdávat se vzdát couvat

Wie benutze ich kapitulovat in einem tschechischen Satz?

Národy budou kapitulovat samy.

Alle werden kapitulieren.

Přece před ní nebudu kapitulovat?

Wie kann ich vor ihr einen Rückzieher machen?

Jestli chtějí kapitulovat.

Wenn sie sich ergeben möchten.

Skutečnost nás nutí kapitulovat, kapitáne.

Die Vernunft spricht für eine Kapitulation, Captain.

Od této chvíle je celá oblast pod kontrolou naší čety. Musíte bezpodmínečně kapitulovat.

Von diesem Augenblick an ist der ganze Bezirk von unserer Kompanie kontrolliert. ihr alle müsst bedingungslos kapitulieren.

Vzdát, zabalit nebo kapitulovat.

Sich zurückziehen.

Někdy, komandére, musí člověk kapitulovat, zvlášť před absurdnostmi.

Manchmal muss man wirklich...mit dem zurechtkommen, was einem das Schicksal bietet!

Nemůžeme kapitulovat v boji se zločinem.

Wir können im Kampf gegen das Verbrechen nicht nachgeben.

Na Narnu se říká, že rozhodnutí kapitulovat. vzešlo od vašich kněží.

Auf Narn heißt es, der Beschluss aufzugeben, stammte von lhren heiligen Männern.

Mnoho z mých lidí chce kapitulovat.

Viele von meinem Volk wollen sich dir ergeben.

Ještě nejste připraven kapitulovat, komandére.

Das hört sich allzu sehr nach Kapitulation an, Commander.

Vaše rozhodnutí kapitulovat zachránilo životy ostatních rukojmích kapitáne.

Ihre Entscheidung hat das Leben der anderen Geiseln gerettet.

Na Neroona zaútočili, neboť se báli, že jejich kasta chce před námi kapitulovat.

Neroon wurde angegriffen, weil einige glauben, dass die Kriegerkaste sich uns unterwerfen wird.

Potom můžete vydat rozkaz kapitulovat.

Dann können Sie den befehl zur KapituIation geben.

Němci by během letošního předsednictví G8 neměli v této věci kapitulovat.

Die Deutschen, die dieses Jahr den G-8-Vorsitz innehaben, sollten bei diesem Thema nicht lockerlassen.