kapitulierte Deutsch

Sätze kapitulierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kapitulierte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Vielleicht verstehen Sie jetzt, warum ich kapitulierte.

Teď už možná chápeš, proč jsem to vzdal, Jime.

Zuerst wälzte ich mich auf der Erde hin und her, bis sie kapitulierte.

Nejdřív jsem začal válcovat půdu, až se poddala.

Obwohl er endlich kapitulierte. ließ sich Comwallis vor Scham nicht sehen. und wies seinen Untergebenen an, sein Schwert zu überreichen.

Ačkoliv se Cornwallis nakonec vzdal, ukryl se v zahanbení a jmenoval svého podřízeného, aby odevzdal jeho meč.

Aber er kapitulierte nicht.

Ale tu hru nechtěl vzdát.

Dass das Fernsehen Bush in dieser Nacht zum Sieger ausrief und dass Gore anrief und kapitulierte, schadete der ganzen Nachzählung.

To, že televize prohlásila oné noci vítězem Bushe a to že Gore kapituloval, poškodilo všechno.

Konfrontiert mit dem Angriff der Qin, kapitulierte er kampflos und die Soldaten und das Volk konnten in Frieden leben.

Vojáci a civilisté byli ponechaný životu v míru.

Die Besatzung kapitulierte?

Oni se vzdali?

Ich habe mein Todesurteil unterschrieben, in dem Moment, in dem ich vor diesem Amerikaner kapitulierte.

Podepsal jsem svůj ortel, když jsem kapituloval před tím Američanem.

Sie schlugen den Mann, bis er kapitulierte.

Podal jste si ho.

Nachrichten und Publizistik

Im Jahr 1960, als ich sieben Jahre alt war, öffnete mir meine Großmutter Angelika die Augen über die Bedeutung des 8. Mai 1945, des Tages, an dem Nazi-Deutschland kapitulierte und in Europa der Zweite Weltkrieg endete.

Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.

Suchen Sie vielleicht...?