kämmerlein Deutsch

Sätze kämmerlein ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kämmerlein nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Captain, Sir, bei allem Respekt, wäre ich Sie, würde ich mich meinem Glauben nur im stillen Kämmerlein widmen.

Kapitáne, kdybych byl vámi nechal bych víru v soukromí.?

Stiehlt vor dem Licht mein finstrer Sohn sich heim,...und sperrt sich einsam in sein Kämmerlein,...verschließt dem schönen Tageslicht...die Fenster, und schattet künstlich Nacht um sich herum.

Pryč ze světla můj potemnělý syn se odkrádá, v své jizbě zamyká se, zabední okna před líbezným dnem a umělou se obklopuje nocí.

Währenddessen in einem anderen Kämmerlein.

Mezitím, v jiném šatníku..

Wir wollten dieses aufheben, Entlein, um es im stillen Kämmerlein aufzumachen.

Chtěly jsme ti to schovat, Káče, ať si ho otevřeš v soukromí.

Du hast dich in deinem Kämmerlein verkrochen. wie Howard Hughes, ohne dabei verrückt zu sein.

Tak ses rozhodl se stranit. Howard Hughes, jen bez šílenství.

Nachrichten und Publizistik

Manche behaupten der Fonds berate Länder im stillen Kämmerlein, damit die Krise, die verhindert werden soll, nicht durch öffentliche Warnungen ausgelöst wird.

Někteří lidé tvrdí, že fond radí státům soukromě, poněvadž veřejná varování by vyvolala právě tu krizi, jíž je potřeba se vyhnout.

Suchen Sie vielleicht...?