ADJEKTIV
jedovatý
KOMPARATIV
jedovatější
SUPERLATIV
nejjedovatější
jedovatý Tschechisch
Bedeutung jedovatý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch jedovatý?
jedovatý
Übersetzungen jedovatý Übersetzung
Wie übersetze ich jedovatý aus Tschechisch?
Synonyme jedovatý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jedovatý?
Deklination jedovatý Deklination
Wie dekliniert man jedovatý in Tschechisch?
jedovatý · Adjektiv
Singular jedovatý
Maskulinum, belebt jedovatý
Nominativ kdo? co? jedovatý
Genitiv koho? čeho? bez jedovatého
Dativ komu? čemu? k jedovatému
Akkusativ koho? co? pro jedovatého
Vokativ jedovatý!
Lokativ o kom? o čem? o jedovatém
Instrumental kým? čím? s jedovatým
Maskulinum, unbelebt jedovatý
Nominativ kdo? co? jedovatý
Genitiv koho? čeho? bez jedovatého
Dativ komu? čemu? k jedovatému
Akkusativ koho? co? pro jedovatý
Vokativ jedovatý!
Lokativ o kom? o čem? o jedovatém
Instrumental kým? čím? s jedovatým
Femininum jedovatá
Nominativ kdo? co? jedovatá
Genitiv koho? čeho? bez jedovaté
Dativ komu? čemu? k jedovaté
Akkusativ koho? co? pro jedovatou
Vokativ jedovatá!
Lokativ o kom? o čem? o jedovaté
Instrumental kým? čím? s jedovatou
Neutrum jedovaté
Nominativ kdo? co? jedovaté
Genitiv koho? čeho? bez jedovatého
Dativ komu? čemu? k jedovatému
Akkusativ koho? co? pro jedovaté
Vokativ jedovaté!
Lokativ o kom? o čem? o jedovatém
Instrumental kým? čím? s jedovatým
Plural jedovatí
Maskulinum, belebt jedovatí
Nominativ kdo? co? jedovatí
Genitiv koho? čeho? bez jedovatých
Dativ komu? čemu? k jedovatým
Akkusativ koho? co? pro jedovaté
Vokativ jedovatí!
Lokativ o kom? o čem? o jedovatých
Instrumental kým? čím? s jedovatými
Maskulinum, unbelebt jedovaté
Nominativ kdo? co? jedovaté
Genitiv koho? čeho? bez jedovatých
Dativ komu? čemu? k jedovatým
Akkusativ koho? co? pro jedovaté
Vokativ jedovaté!
Lokativ o kom? o čem? o jedovatých
Instrumental kým? čím? s jedovatými
Femininum jedovaté
Nominativ kdo? co? jedovaté
Genitiv koho? čeho? bez jedovatých
Dativ komu? čemu? k jedovatým
Akkusativ koho? co? pro jedovaté
Vokativ jedovaté!
Lokativ o kom? o čem? o jedovatých
Instrumental kým? čím? s jedovatými s jedovatýma
Neutrum jedovatá
Nominativ kdo? co? jedovatá
Genitiv koho? čeho? bez jedovatých
Dativ komu? čemu? k jedovatým
Akkusativ koho? co? pro jedovatá
Vokativ jedovatá!
Lokativ o kom? o čem? o jedovatých
Instrumental kým? čím? s jedovatými s jedovatýma
Sätze jedovatý Beispielsätze
Wie benutze ich jedovatý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Občas jsou jedovatý.
Manchmal sind sie vergiftet.
Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had. Po chvíli jsem jsem začal mít neskutečné bolesti břicha.
Irgendetwas muss in dem Wasser gewesen sein, denn bald wurde mir schlecht und ich hatte starke Schmerzen.
No prostě, že v té kleci. je smrtelně. jedovatý had.
Nun, dass da eine tödliche und giftige Schlange im Käfig ist.
Jedovatý plyn!
Der Mann ist tot!
Přesně jak správce říkal, kilometry a kilometry bažiny, tekoucí písek, divoký vepři, jedovatý hadi, komáři, všechno, co zabíjí.
Wie der Aufseher sagt: kilometerweit Sumpf, Treibsand, Wildschweine, Giftschlangen, Moskitos, lauter tödliche Dinge.
Je pravdou, že je smrtící jako jedovatý had, ale je také krásnou ženou, kterou jste držel v náručí, kapitáne.
Auf das Leben in all seinen Formen, vom Fötus bis hin zum Erwachsenen.
Ustupte. Opravdu jsme použili jedovatý plyn?
Haben wir in Afrika Giftgasbomben abgeworfen?
Jste velmi jedovatý, doktore Hemlocku.
So ätzender Laune heute, Dr. Hemlock.
To je vtip, jedovatý Hemlock.
Ein Witz, ätzender Hemlock.
Volný uhlovodíkový radikál, nadbytek dusíku, kysličník uhličitý nad normál, není jedovatý, ale je zvláštní.
Freie Kohlenwasserstoffradikale, übermäßig Stickstoff, Kohlendioxid. Und es ist nicht giftig, aber sehr verdächtig.
A podle Ženevský dohody se jedovatý plyny nesměj používat.
Laut Genfer Konvention ist Senfgas nicht erlaubt.
Generál je dnes trochu jedovatý, ale není to nic osobního.
Nehmen Sie die Laune des Generals nicht persönlich.
Když člověku dojde vtip, začne být jedovatý.
Wenn du nicht mehr werfen kannst, wechselst du zu Ellenbogen und Fouls.
Uvědomuješ si, co jsi to řekl, ty jedovatý člověče?
Überleg dir, was du gesagt hast, du giftiger Mensch!
Nachrichten und Publizistik
Fotbalové chuligánství a nacionalismus vytvářejí jedovatý lektvar, který se v Asii až donedávna pil pouze zřídka.
Fußballhooliganismus und Nationalismus ergeben zusammen ein Hexengebräu, von dem Asien bis vor kurzem kaum je gekostet hat. Beim jüngsten Asien-Cup war dies anders.
NEW YORK - Uzavřela se zasedání skupiny G20 a diskuse nad večeří o tom, co dělat s obviněními, že syrský prezident Bašár al-Assad použil jedovatý plyn k usmrcení více než 1400 svých spoluobčanů.
NEW YORK - Die G-20 haben Sitzungen und Arbeitsessen abgeschlossen, wo man beriet, wie hinsichtlich der Vorwürfe vorzugehen sei, wonach der syrische Präsident Bashar al-Assad Giftgas zur Tötung von über 1.400 Menschen seines eigenen Volkes eingesetzt hat.