Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV škodolibý KOMPARATIV škodolibější SUPERLATIV nejškodolibější

škodolibý Tschechisch

Bedeutung škodolibý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch škodolibý?

škodolibý přídavné jméno · tvrdé

— schadenfreudlich který nachází zálibu, potěšení v neúspěchu či neštěstí druhých

Übersetzungen škodolibý Übersetzung

Wie übersetze ich škodolibý aus Tschechisch?

škodolibý Tschechisch » Deutsch

schadenfroh maliziös hämisch gehässig

Synonyme škodolibý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu škodolibý?

škodolibý Tschechisch » Tschechisch

zlomyslný škodlivý zhoubný jedovatý

Deklination škodolibý Deklination

Wie dekliniert man škodolibý in Tschechisch?

škodolibý · Adjektiv

Singular škodolibý

Maskulinum, belebt škodolibý

Nominativ kdo? co? škodolibý

Genitiv koho? čeho? bez škodolibého

Dativ komu? čemu? k škodolibému

Akkusativ koho? co? pro škodolibého

Vokativ škodolibý!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibém

Instrumental kým? čím? s škodolibým

Maskulinum, unbelebt škodolibý

Nominativ kdo? co? škodolibý

Genitiv koho? čeho? bez škodolibého

Dativ komu? čemu? k škodolibému

Akkusativ koho? co? pro škodolibý

Vokativ škodolibý!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibém

Instrumental kým? čím? s škodolibým

Femininum škodolibá

Nominativ kdo? co? škodolibá

Genitiv koho? čeho? bez škodolibé

Dativ komu? čemu? k škodolibé

Akkusativ koho? co? pro škodolibou

Vokativ škodolibá!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibé

Instrumental kým? čím? s škodolibou

Neutrum škodolibé

Nominativ kdo? co? škodolibé

Genitiv koho? čeho? bez škodolibého

Dativ komu? čemu? k škodolibému

Akkusativ koho? co? pro škodolibé

Vokativ škodolibé!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibém

Instrumental kým? čím? s škodolibým

Plural škodolibí

Maskulinum, belebt škodolibí

Nominativ kdo? co? škodolibí

Genitiv koho? čeho? bez škodolibých

Dativ komu? čemu? k škodolibým

Akkusativ koho? co? pro škodolibé

Vokativ škodolibí!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibých

Instrumental kým? čím? s škodolibými

Maskulinum, unbelebt škodolibé

Nominativ kdo? co? škodolibé

Genitiv koho? čeho? bez škodolibých

Dativ komu? čemu? k škodolibým

Akkusativ koho? co? pro škodolibé

Vokativ škodolibé!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibých

Instrumental kým? čím? s škodolibými

Femininum škodolibé

Nominativ kdo? co? škodolibé

Genitiv koho? čeho? bez škodolibých

Dativ komu? čemu? k škodolibým

Akkusativ koho? co? pro škodolibé

Vokativ škodolibé!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibých

Instrumental kým? čím? s škodolibými s škodolibýma

Neutrum škodolibá

Nominativ kdo? co? škodolibá

Genitiv koho? čeho? bez škodolibých

Dativ komu? čemu? k škodolibým

Akkusativ koho? co? pro škodolibá

Vokativ škodolibá!

Lokativ o kom? o čem? o škodolibých

Instrumental kým? čím? s škodolibými s škodolibýma

Sätze škodolibý Beispielsätze

Wie benutze ich škodolibý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.

Wie boshaft er werden könnte und dabei nur die Wahrheit schildern würde.

Nechci být škodolibý, ale mezi námi, ta facka visela ve vzduchu dlouho.

Ich will ja nicht hämisch sein, aber unter uns gesagt: Sie haben es verdient.

Nejsem zlomyslný ani škodolibý.

Ich bin weder boshaft noch schadenfroh.

Ze všech nápadů se mu zalíbil jeden velice škodolibý.

Von allen Einfällen fand er einen besonders gut, der ziemlich schadensfroh war.

Nebuď tak škodolibý!

Werd nicht gemein.

Co mi to děláš, ty škodolibý auto?

Was hast du vor, du übergeschnappte Karre?

Ja jen nechápu, který škodolibý bůh mohl dovolit mému věčně ožralému sukničkářskému bratrovi stát se hvězdou dětských písniček, zatím co já se utopím v záchodu ubohé anonymity?

Ich kann nur einfach nicht verstehen, welcher boshafte Gott erlaubt dem betrunkenen Hurenbock von einem Bruder, ein Kinderlieder Star zu werden, während ich mich mit, von Armut geplagter Anonymität abmühe?

Pán je škodolibý a trýzní své vyvolené.

Es gefällt dem Herrn, Auserwählte leiden zu lassen und zu quälen.

Ano,to je,ona a její škodolibý úsměv.

Ja, ich hasse ihr selbstgefälliges Gegrinse.

Nepřeju si být škodolibý. Co se stalo, stalo se.

Ich brauche keine Schadenfreude.

Jaký je to pocit být škodolibý?

Wie fühlt es sich an, ein Klugscheißer zu sein?

Taky bys neměl nasrat jeho voliče a nebýt kvůli tomu škodolibý.

Sie wollen auch seine Basis nicht verärgern, indem Sie sich zu sehr darüber freuen.

Není důvod být škodolibý.

Kein Grund, sich zu freuen.

Ne, já nejsem tak škodolibý.

Nein, ich empfinde keine Schadenfreude.

Suchen Sie vielleicht...?