giftig Deutsch

Übersetzungen giftig ins Tschechische

Wie sagt man giftig auf Tschechisch?

jedovatý toxický otravný škodlivě škodlivý zhoubný jedovatě

Wie übersetze ich giftig nach Tschechisch?

Was habt ihr, was nicht giftig ist?

Něco, co není otrávený.

Es ist so giftig wie das einer Hornisse.

O nic horší než jed sršně.

Die Luft wird giftig.

Vzduch začíná být toxický.

Oh, giftig.

Oh, zajímavé.

Die sind giftig!

Jsou jedovaté!

Die Atmosphäre des anderen ist giftig.

Atmosféra druhé planety je jedovatá.

Atmosphäre extrem heiß und giftig.

Krajně žhavá a toxická atmosféra. Častý výskyt smrští.

Die Oberfläche ist aus Lava, die Atmosphäre giftig.

Povrch tvoří tekutá láva a atmosféra je jedovatá.

Tut mir Leid, mein Alter. Du bist nur teilweise giftig, und mir ist gerade nach Fleisch.

Promiň, kámo, ale seš jedovatej jen napůl, a já mám chuť na maso.

Nein, der Fliegenpilz ist giftig.

Ne, muchomůrky jsou jedovaté.

Es ist protoplasmatisch und giftig.

Je protoplasmické a jedovaté.

Sehen Sie, diese Person. Ganz giftig, da.

Tamta, tamta, tamta, tamhleta.

Freie Kohlenwasserstoffradikale, übermäßig Stickstoff, Kohlendioxid. Und es ist nicht giftig, aber sehr verdächtig.

Volný uhlovodíkový radikál, nadbytek dusíku, kysličník uhličitý nad normál, není jedovatý, ale je zvláštní.

Sie könnte giftig sein.

Může být jedovatá.

Einige dieser gefälschten Produkte enthalten Inhaltsstoffe, die giftig sind.

Některé z těchto podvržených výrobků obsahují toxické prvky.

Es gibt allerdings keinen Grund für eine natürliche Substanz, weniger giftig zu sein als eine synthetische.

Přírodní látka ovšem nemá důvod být méně toxičtější než látka syntetická.

Er scheint aufrichtig geglaubt zu haben - und glaubt es vielleicht immer noch - dass antiretrovirale Medikamente giftig sind.

Zdá se, že byl - a snad stále je - upřímně přesvědčen, že antiretrovirální léky jsou toxické.