humanitär Deutsch
Übersetzungen humanitär ins Tschechische
Wie sagt man humanitär auf Tschechisch?
Sätze humanitär ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich humanitär nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin nicht humanitär wie Marston und Spiro.
Nejsem humanista jako vaši přátelé.
Zuerst werden wir eine Bombe auf dieser unbewohnten Insel zünden. als Schauspiel unserer Macht und dass wir bereit sind, humanitär zu sein.
Nejprve odpálíme jednu hlavici na tomto neobydleném ostrově. jako ukázku naší moci. a ochoty organizace Karmínový džihád chovat se humanitárně.
Immer wenn ich an diese 76 Gefangenen denke, dann muss ich mich wirklich fragen wie humanitär diese beiden neutralen Staaten tatsächlich sind.
Ať už si o těch 76 vězních myslím cokoliv, musím se sebe pořád ptát: jak humanitární obě tyhle země opravdu jsou. Adieu, Medemoiselle.
Ich habe drei Jahre eine Hilfsorganisation geleitet, die humanitär tätig war.
Před třemi lety jsem založil světovou humanitární organizaci oddanou dobročinným účelům.
Schätze die Mission war nicht rein humanitär.
Hádám, že to nebyla zrovna humanitární mise.
Sogar humanitär.
Dokonce i ti humanitární.
Nun, innerhalb von 2 Jahren hast du erfahren, dass dein leiblicher Vater ein Gangsterboss ist, dem bald der Prozess gemacht wird, deine Mutter eine humanitär engagierte Ärztin, die alle Menschen liebt, außer dir.
No, v průběhu dvou let jsi zjistila, že je tvůj biologický otec gangster, co bude hlavní hvězdou v procesu, kde je obviněn z organizovaného zločinu. a matka, známá lidumilka, která je milá na každého kromě tebe. Co dalšího?
Humanitär?
Humanitární?
Nun. ihr seid alle sehr humanitär, ihr Amerikaner, wenn jemand anderes auf dem Prüfstand ist.
Vy Američané jste všichni velcí lidumilové, když máte soudit druhé.
Nachrichten und Publizistik
Die jüngsten groß angelegten Interventionen im Irak und in Afghanistan, wenn auch nicht primär humanitär angelegt, haben die öffentliche Unterstützung für Militäraktionen unterwandert.
Nedávné rozsáhlé intervence v Iráku a Afghánistánu sice nebyly primárně humanitární, ale narušily veřejnou podporu vojenské akce.
Die griechisch-zypriotische Gemeinschaft war zwar überwältigt, reagierte aber dennoch humanitär, solidarisch und besonnen.
Komunita kyperských Řeků byla sice zdrcena, ale přesto reagovala humánně, solidárně a prozíravě.