PERFEKTIVES VERB zahučet IMPERFEKTIVES VERB hučet

hučet Tschechisch

Bedeutung hučet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hučet?

hučet sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— vydávat monotónní nízký zvuk ⋄ Brzy po zaznění sirén, oznamujících nálet, uslyšeli jak jim nad hlavami hučely motory letadel. ⋄ Dnem i nocí to tam bručelo a bzučelo, šumělo a hučelo jako v úlu nebo jako u nějakého jezu. — přen., hovor. úporně se snažit někoho přesvědčit, aby svolil

Übersetzungen hučet Übersetzung

Wie übersetze ich hučet aus Tschechisch?

hučet Tschechisch » Deutsch

tosen schwirren brüllen brausen

Synonyme hučet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hučet?

hučet Tschechisch » Tschechisch

šumět hlučet výt skučet rámusit ječet houkat bzučet

Konjugation hučet Konjugation

Wie konjugiert man hučet in Tschechisch?

hučet · Verb

Präsens já hučím

Singular

1. Person já hučím

2. Person ty hučíš

3. Person on/ona/ono hučí

Plural

1. Person my hučíme

2. Person vy hučíte

3. Person oni/ony/ona hučí

Sie-Anrede

2. Person vy hučíte

Futur já budu hučet

Singular

1. Person já budu hučet

2. Person ty budeš hučet

3. Person on/ona/ono bude hučet

Plural

1. Person my budeme hučet

2. Person vy budete hučet

3. Person oni/ony/ona budou hučet

Sie-Anrede

2. Person vy budete hučet

Vergangenheit já jsem hučel

Maskulinum, belebt já jsem hučel

Singular

1. Person já jsem hučel · hučel jsem

2. Person ty jsi hučel · hučel jsi tys hučel · hučels

3. Person on hučel

Plural

1. Person my jsme hučeli · hučeli jsme

2. Person vy jste hučeli · hučeli jste

3. Person oni hučeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste hučel · hučel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem hučel

Singular

1. Person já jsem hučel · hučel jsem

2. Person ty jsi hučel · hučel jsi tys hučel · hučels

3. Person on hučel

Plural

1. Person my jsme hučely · hučely jsme

2. Person vy jste hučely · hučely jste

3. Person ony hučely

Sie-Anrede

2. Person vy jste hučel · hučel jste

Femininum já jsem hučela

Singular

1. Person já jsem hučela · hučela jsem

2. Person ty jsi hučela · hučela jsi tys hučela · hučelas

3. Person ona hučela

Plural

1. Person my jsme hučely · hučely jsme

2. Person vy jste hučely · hučely jste

3. Person ony hučely

Sie-Anrede

2. Person vy jste hučela · hučela jste

Neutrum já jsem hučelo

Singular

1. Person já jsem hučelo · hučelo jsem

2. Person ty jsi hučelo · hučelo jsi tys hučelo · hučelos

3. Person ono hučelo

Plural

1. Person my jsme hučela · hučela jsme

2. Person vy jste hučela · hučela jste

3. Person ona hučela

Sie-Anrede

2. Person vy jste hučelo · hučelo jste

Konjuktiv já bych hučel

Maskulinum, belebt já bych hučel

Singular

1. Person já bych hučel · hučel bych

2. Person ty bys hučel · hučel bys

3. Person on by hučel · hučel by

Plural

1. Person my bychom hučeli · hučeli bychom

2. Person vy byste hučeli · hučeli byste

3. Person oni by hučeli · hučeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hučel · hučel byste

Maskulinum, unbelebt já bych hučel

Singular

1. Person já bych hučel · hučel bych

2. Person ty bys hučel · hučel bys

3. Person on by hučel · hučel by

Plural

1. Person my bychom hučely · hučely bychom

2. Person vy byste hučely · hučely byste

3. Person ony by hučely · hučely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hučel · hučel byste

Femininum já bych hučela

Singular

1. Person já bych hučela · hučela bych

2. Person ty bys hučela · hučela bys

3. Person ona by hučela · hučela by

Plural

1. Person my bychom hučely · hučely bychom

2. Person vy byste hučely · hučely byste

3. Person ony by hučely · hučely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hučela · hučela byste

Neutrum já bych hučelo

Singular

1. Person já bych hučelo · hučelo bych

2. Person ty bys hučelo · hučelo bys

3. Person ono by hučelo · hučelo by

Plural

1. Person my bychom hučela · hučela bychom

2. Person vy byste hučela · hučela byste

3. Person ona by hučela · hučela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hučelo · hučelo byste

Imperativ huč!

ty huč!

my hučme!

vy hučte!

Sätze hučet Beispielsätze

Wie benutze ich hučet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dívej se, jak to bude hučet.

Pass auf, sie wird brüllen.

Tys do něj musela pořádně hučet, aby ho přesvědčila, že má zůstat.

Du musst ihm die Ohren vollgequatscht haben, um ihn zum Bleiben zu bewegen.

Přestaň hučet do bráchy tyhle věci, jasný?

Hör auf, meinem Bruder Flöhe in den Kopf zu setzen.

Dobře, nemusíte do mě hučet.

Halten Sie mich nicht zum Narren.

Ale pak do mě začne hučet, co prej naše budoucnost.

Aber dann fängt sie an, mich wegen der Zukunft zu löchern.

To můžeš spíš stát někde na pobřeží a hučet do vln, aby přestal příliv.

Ihr mögt so gut hintreten auf den Strand die flut von ihrer Höh sich senken heißen.

Přestaňte hučet. Proč nekoupíme novou kameru a nenatočíme něco jiného?

Warum drehen wir nicht einfach was anderes?

Přísahám, že příště, až do mě začne hučet nějaký voloviny, který nikoho nezajímaj, zvednu ho do vzduchu a ostříhám mu na místě vlasy.

Ich schwöre bei Gott. Das nächste Mal, wenn er mich bei etwas verbessert, bei dem es um irgendwelchen langweiligen Mist geht, den niemand kümmert, werde ich ihn aufgabeln und seinen Kopf geradewegs in einen. werfen.

Někoho zastrašovat, krátit tržby, hučet do lidí, něco jim nabízet, otravovat je.

Also. Von der Angst anderer profitieren, abräumen, Arschkriechen, Rechnungen schreiben, versteuern.

A zrovna jsme začali hučet.

Wir fangen gerade erst an loszurumpeln.

Musí jí hučet v uších.

Ja, die Ohren müssen ihr schon klingeln!

Voda přestala hučet, brouci přestali bzukat a pak mě to trklo.

Und das Wasser wurde still, und alle Käfer hörten mit summen auf und dann wurde es mir klar.

Máš někdy obavy, že budeš jen hučet kolem A on se pak znovu stočí zpět do tmy?

Was, wenn man nur vor sich hinlebt, und auf einmal ist alles wieder da und er hat einen Rückfall.

Jestli táta začne hučet, jen do něj šťouchni, obvykle to zabere.

Wenn Vater anfängt zu summen, geben Sie ihm einen Klaps, das klappt meistens.

Suchen Sie vielleicht...?

hučení | hučka | hučí | hučící