hučení Tschechisch
Übersetzungen hučení Übersetzung
Wie übersetze ich hučení aus Tschechisch?
hučení Tschechisch » Deutsch
Synonyme hučení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hučení?
hučení Tschechisch » Tschechisch
Deklination hučení Deklination
Wie dekliniert man hučení in Tschechisch?
hučení · Substantiv
Singular hučení Neutrum
Nominativ kdo? co? hučení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez hučení
Dativ komu? čemu? k hučení
Akkusativ koho? co? pro hučení
Vokativ hučení!
Lokativ o kom? o čem? o hučení
Instrumental kým? čím? s hučením
Plural hučení Neutrum
Nominativ kdo? co? hučení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez hučení
Dativ komu? čemu? k hučením
Akkusativ koho? co? pro hučení
Vokativ hučení!
Lokativ o kom? o čem? o hučeních
Instrumental kým? čím? s hučeními
Sätze hučení Beispielsätze
Wie benutze ich hučení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale pořád mám to hučení.
Aber die Geräusche sind immer noch da.
K tomu připočítej hučení v uších a nešťastnou lásku. Mně se čas jen zvolna vleče.
Die Folgen eines gebrochenen Herzens, ein langes andauerndes Wehklagen.
Nízkofrekvenční hučení nebo co.
Ein Niederfrequenzsummen oder so.
Zvedla bych u něj kobylku a odstranila hučení z nízkýho E.
Erhöh doch die Bridge, damit das tiefe E nicht so brummt.
A navíc, náš sonar zachytil slabé hučení.
Außerdem registriert unser Sonar ein leises Summen.
To víš, langhornské hučení.
Mir kommt es immer so vor, als würde alles summen.
Celý panel by se měl rozsvítit a měla bys slyšet hučení.
Die Tafel müsste aufleuchten und du müsstest ein Summen hören.
Když si vzpomenu na to odporné hučení těch strojů. den co den.
Der Gedanke daran, dieses gräßliche Brummen dieser Maschinen zu hören, Tag ein Tag aus.
Já dávám přednodt hučení v uších.
Ich bevorzuge Tinnitus.
Pak bylo slyšet to hučení jako. magnet, jako velkej magnet.
Und dann wurde es wirklich interessant. Da war dieses laute Klappen. und ein Summen wie von einem.
A trvalým hučení v levém uchu, který odmítá zmizet dokud ho neutopím jiným hlasitým bzučením.
Und ein permanentes Brummen in meinem linken Ohr, was nicht verschwindet bis ich es mit einem anderen lautem Brummen übertöne.
Víte, jako by tu nikdy nebyl žádný zvuk. Ani to hučení, co slyšíte, když jste v prázdný místnosti.
Wissen Sie, als ob es noch nie ein Geräusch gegeben hätte, nicht mal dieses Summen, das man hört, wenn man in einem leeren Zimmer steht.
Ne, je to spíš vytrvalé narcisistické hučení.
Nein, eher eine unermüdliche, narzisstische Gebrumme.
Hučení radiátoru.
Ein zischender Heizkörper.