hrana Tschechisch

Bedeutung hrana Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hrana?

hrana podstatné jméno · rod ženský

— Kante část předmětu poblíž míst, kde jedna rovina jeho povrchu přechází v jinou — přen. hranice, jejíž překročení má zásadní negativní důsledek ⋄ Se svojí rétorikou se pohybuje na hraně dovoleného, někdy je to už dokonce za hranou. — ostrý okraj předmětu — Kante mat. úsečka na styku dvou stěn trojrozměrného tělesa — řidč. zvonění kostelního zvonu ohlašující úmrtí či pohřeb — nástupiště, peron

Übersetzungen hrana Übersetzung

Wie übersetze ich hrana aus Tschechisch?

hrana Tschechisch » Deutsch

Kante Rand Strecke Seite Schärfe Schneide Ecke -n

Synonyme hrana Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hrana?

hrana Tschechisch » Tschechisch

okraj úhel umíráček pokraj ostří obruba lemovka lem

Sätze hrana Beispielsätze

Wie benutze ich hrana in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zde odzvonila poslední hrana dvornosti.

Hier, in dieser schönen Welt verbeugte sich die Galanterie zum letzten Mal.

Ozval se náraz, jako by ji praštila hrana lodi.

Ich hörte einen Schlag, als ob der Bootsrand sie getroffen hätte.

To byli samí hrana chlapi.

Wir waren richtige Mannsbilder.

Nikita, Mořský vlk byl príma, drsný hrana chlap.

Old Nick, der Kapitän. war ein alter, rauer, harter Bursche.

Kromě maríny jsou to všechno hrana chlapi.

Außer bei der Marine. Das sind alles Mannweiber.

Hodný hoch. Hrana chlap, sůl země, páteř Anglie.

Ein ganzer Kerl, bodenständig, das Rückgrat Englands.

Smrtící hrana.

Die Totenglocke.

První byl Hrana, potom kulturista, kterej se uolejoval k smrti. A Raymond. Toho je ten pekáč.

Erst Lumpy, dann Steve, der Bodybuilder, der sich zu Tode eingeölt hat, und dann Raymond, dem die Karre da gehört hat.

Čelní hrana tě musí nabrat.

Lass dich vorne mitnehmen.

Ostrá hrana, tupá hrana. Chcete lekci?

Eine Seite ist scharf, die andere stumpf.

Ostrá hrana, tupá hrana. Chcete lekci?

Eine Seite ist scharf, die andere stumpf.

Hrana lesa, dvě hodiny.

Am Waldrand, zwei Uhr.

Najela jsem na muldu, uklouzla mi hrana a.

Bin von der Buckelpiste runter, hab den Halt verloren und.

Intertrochanterická hrana je skoro úplně rozežrána.

Der intertrochantäre Kamm ist zerstört.

Nachrichten und Publizistik

Hrana tak nezvoní jen migrantům, ale i Evropě, jejíž humanistický odkaz se nám hroutí před očima.

Nicht nur die Flüchtlinge sind in Gefahr, sondern auch ein Europa, dessen humanistische Erbe vor unseren eigenen Augen zerbröckelt.

Suchen Sie vielleicht...?