Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hradba Tschechisch

Bedeutung hradba Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hradba?

hradba podstatné jméno · rod ženský

— Ringmauer obranná zeď sloužící k ochraně určitého území či objektu

Übersetzungen hradba Übersetzung

Wie übersetze ich hradba aus Tschechisch?

hradba Tschechisch » Deutsch

Wall Stadtmauer Sperre Schutzwall Schanze Hindernis Festungswall

Synonyme hradba Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hradba?

hradba Tschechisch » Tschechisch

val zeď násep stěna překážka plot oplocení opevnění ohrada ochranný val násyp fortifikace

Deklination hradba Deklination

Wie dekliniert man hradba in Tschechisch?

hradba · Substantiv

Singular hradba Femininum

Nominativ kdo? co? hradba Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hradby

Dativ komu? čemu? k hradbě

Akkusativ koho? co? pro hradbu

Vokativ hradbo!

Lokativ o kom? o čem? o hradbě

Instrumental kým? čím? s hradbou

Plural hradby Femininum

Nominativ kdo? co? hradby Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hradeb

Dativ komu? čemu? k hradbám

Akkusativ koho? co? pro hradby

Vokativ hradby!

Lokativ o kom? o čem? o hradbách

Instrumental kým? čím? s hradbami

Sätze hradba Beispielsätze

Wie benutze ich hradba in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je naše dřevěná hradba.

Das ist unsere hölzerne Mauer.

Platíme za vzájemnou podezřívavost, pane předsedo, uvědomuji si to, ale ta hradba musí být prolomena.

Wir bezahlen für unsere gegenseitigen Verdächtigungen, das sehe ich ein, aber damit muss Schluss sein.

Jsme jako hradba!

Eine Mauer des Schweigens!

Včerejší noci ve 23.17 byla tato hradba prolomena.

Vergangene Nacht wurde dieser Zaun um 23.17 Uhr durchbrochen.

Nyní se tato hradba lži bortí.

Jetzt ist dieser Wall aus Lügen eingestürzt.

Jeho vnější hradba je z tvrdé skály, ale dole je malý otvor, odvodňovací stoka.

Sein Außenwall ist aus festem Stein. Doch gibt es einen kleinen Durchlass weiter unten, kaum mehr als ein Abflussschacht.

Jestliže bude prolomena hradba, Helmův žleb padne.

Wird der Wall durchbrochen, fällt Helms Klamm.

Hradba Delaware.

Weltkrieg.

Jsme poslední hradba proti asiatským hordám.

Wir sind das letzte Bollwerk gegen die asiatischen Horden.

Když se zřítí hradba, nebude žádná lítost.

Wenn diese Mauer fällt, wird euch keine Gnade widerfahren.

Přední hradba byla dobita, přesunují se tam dva oddíly.

Der Schutzwall wurde genommen. Zwei Einheiten rücken ein.

A řítí se na nás hrozivá hradba aut.

Und die Ampel hat umgeschaltet. Da kommt diese Wand aus Fahrzeugen auf uns zu.

Hradba mlčení.

Abstreiten, ab- streiten, Leute.

Hradba je zajištěná, pane.

Die Mauer ist gesichert, Sir.

Suchen Sie vielleicht...?