oplocení Tschechisch
Übersetzungen oplocení Übersetzung
Wie übersetze ich oplocení aus Tschechisch?
oplocení Tschechisch » Deutsch
Synonyme oplocení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu oplocení?
Deklination oplocení Deklination
Wie dekliniert man oplocení in Tschechisch?
oplocení · Substantiv
Singular oplocení Neutrum
Nominativ kdo? co? oplocení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez oplocení
Dativ komu? čemu? k oplocení
Akkusativ koho? co? pro oplocení
Vokativ oplocení!
Lokativ o kom? o čem? o oplocení
Instrumental kým? čím? s oplocením
Plural oplocení Neutrum
Nominativ kdo? co? oplocení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez oplocení
Dativ komu? čemu? k oplocením
Akkusativ koho? co? pro oplocení
Vokativ oplocení!
Lokativ o kom? o čem? o oploceních
Instrumental kým? čím? s oploceními
Sätze oplocení Beispielsätze
Wie benutze ich oplocení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vidím laserové oplocení.
Das ist ein Laserzaun.
Míří k oplocení.
Sie laufen zum Zaun.
Shodili bombu a udělali díru do oplocení.
Es geht ihr gut. Es ist eine Frauensache.
Ryby lezou dovnitř přes oplocení.
Aber Syd weiß zufällig, es ging dabei nicht darum, dass Fugees rauskommen.
Ale dokonce i uvnitř oplocení, číhalo nebezpečí.
Aber sogar innerhalb der Einzäunung lauerte Gefahr.
Drž se dál od oplocení, dál od stěny.
Weg vom Zaun. Weg von der Wand!
Drž se dál od oplocení.
Halt die Klappe!
Oplocení vyžaduje tři sloupy.
Ein Zaun braucht drei Pfosten, um standfest zu sein.
Roste tam živý plot, takže oplocení nefunguje.
Die Pflanzen leben, aber der Zaun ist tot. Kein Strom.
Fakt? Všichni kolem ví, že oplocení nefunguje, a nic to neznamená, protože venku jsou vojáci. kteří tě zastřelí o 30 metrů dřív.
Jeder hier drin weiß, dass dieser Zaun nicht funktioniert aber das bedeutet gar nichts, weil da draußen Soldaten sind, die dich erschießen, bevor du auch nur in der Nähe des Zauns bist.
Právě jsem dokončil obchůzku oplocení.
Die Umgebung ist gesichert.
Lester udělal z klece ring pro svůj klub rváčů a připojil baterii k oplocení, aby mohl lidem dávat elektrošoky. Cítíš to?
Äh, Lester hat aus dem Käfig einen Fight Club gemacht. und eine Batterie an dem Zaun befestigt, damit er Leute einen Stromschlag verpassen kann.
Jen dočasné oplocení s visacím zámkem k vůli pojistce.
Nur einen provisorischen Zaun mit einem Vorhängeschloss für Versicherungszwecke.
Běž pryč od oplocení!
Weg von dem Zaun.
Nachrichten und Publizistik
Zajisté, stavba oplocení je jen začátek.
Der Bau eines Zaunes ist natürlich nur der Anfang.
Všechny oblasti jsou pod dohledem pěších a vzdušných hlídek podél celé trasy oplocení, což je konstantní monitorovací proces s jasnými dopady na náklady.
Alle Gebiete werden aus der Luft und durch Rundgänge entlang der Einzäunung kontrolliert - eine kontinuierliche Überwachung, die mit erheblichen Kosten verbunden ist.
Takzvané svěřenecké listiny, které budou sepsány místně, budou tyto fondy spravovat, což nakonec zaplatí údržbu oplocení.
Diese Stiftungsgelder werden durch gebietsweise Treuhandverträge verwaltet und werden letztlich die Instandhaltung der Schutzzäune finanzieren.
Počínaje dokončením oplocení Aberdare se cena pozemků místních farmářů zečtyřnásobila.
Seit der Fertigstellung des Zauns in den Aberdares hat sich der Wert des Landes der lokalen Bauern vervierfacht.