hoffnungsvoll Deutsch
Übersetzungen hoffnungsvoll ins Tschechische
Wie sagt man hoffnungsvoll auf Tschechisch?
Sätze hoffnungsvoll ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hoffnungsvoll nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das klingt hoffnungsvoll, Rotschopf.
To zní nadějně, Zrzko.
Zu Anfang des 2. Weltkriegs wandten sich im gefangenen Europa die Augen vieler hoffnungsvoll oder verzweifelt nach der Freiheit Amerikas.
Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.
Sie sind zu jung und hoffnungsvoll.
Jste příliš mladá a plná nadějí.
Wieso hoffnungsvoll?
Proč je to pro nás dobré?
Die Verwaltung war erst hoffnungsvoll, aber vorsichtig. in ihren Maßnahmen. bezüglich einer Öffnung der Berliner Mauer. während der Weihnachtsferien.
Vláda v pátek vyjádřila naději, i když opatrně, ohledně. možnosti otevření Berlínské zdi. během nadcházejících vánočních svátků.
Du bist schlimmer als hoffnungslos romantisch, du bist hoffnungsvoll.
Jsi horší než beznadějný romantik, protože jsi navíc optimista.
Hoffnungsvoll zu reisen ist besser, als nur irgendwo anzukommen.
Copak nevíš, že cesta je důležitější než cíl?
Das ist hoffnungsvoll.
Nebo snad ne?
Ich fühle mich verantwortlich und hoffnungsvoll.
Cítím zodpovědnost a naději.
Hoffnungsvoll.
Naději mám.
Hoffnungsvoll romantisch.
Naději ještě mám.
Schauen Sie hoffnungsvoll.
Musíte se dívat s nadějí.
Hoffnungsvoll, weshalb?
S nadějí v co?
Glücklich im Gegensatz zu traurig, hoffnungsvoll im Gegensatz zu deprimiert.
Naděje je opak deprese.
Nachrichten und Publizistik
Für Millionen dieser Kinder sieht die Zukunft also wenig vielversprechend oder hoffnungsvoll aus.
Pro miliony dětí tedy budoucnost přináší jen malou naději.
Sollte die Welt wirklich eher angst- als hoffnungsvoll in die Zukunft blicken?
Měl by svět skutečně naplňovat spíš strach než naděje?