Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hoření Tschechisch

Bedeutung hoření Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hoření?

hoření podstatné jméno · rod střední

— Brennen chemický proces, při němž dochází k prudkému okysličování a uvolňování tepla

hoření přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— obere zast. horní, který je výše než dolní či spodní

Übersetzungen hoření Übersetzung

Wie übersetze ich hoření aus Tschechisch?

hoření Tschechisch » Deutsch

Verbrennung Feuer Brennen

Synonyme hoření Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hoření?

hoření Tschechisch » Tschechisch

spalování oheň

Deklination hoření Deklination

Wie dekliniert man hoření in Tschechisch?

hoření · Substantiv

Singular hoření Neutrum

Nominativ kdo? co? hoření Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez hoření

Dativ komu? čemu? k hoření

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hoření

Instrumental kým? čím? s hořením

Plural hoření Neutrum

Nominativ kdo? co? hoření Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez hoření

Dativ komu? čemu? k hořením

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořeních

Instrumental kým? čím? s hořeními

hoření · Adjektiv

Singular hoření

Maskulinum, belebt hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hořeního

Dativ komu? čemu? k hořenímu

Akkusativ koho? co? pro hořeního

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořením

Instrumental kým? čím? s hořením

Maskulinum, unbelebt hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hořeního

Dativ komu? čemu? k hořenímu

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořením

Instrumental kým? čím? s hořením

Femininum hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hoření

Dativ komu? čemu? k hoření

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hoření

Instrumental kým? čím? s hoření

Neutrum hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hořeního

Dativ komu? čemu? k hořenímu

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořením

Instrumental kým? čím? s hořením

Plural hoření

Maskulinum, belebt hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hořeních

Dativ komu? čemu? k hořením

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořeních

Instrumental kým? čím? s hořeními

Maskulinum, unbelebt hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hořeních

Dativ komu? čemu? k hořením

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořeních

Instrumental kým? čím? s hořeními

Femininum hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hořeních

Dativ komu? čemu? k hořením

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořeních

Instrumental kým? čím? s hořeníma s hořeními

Neutrum hoření

Nominativ kdo? co? hoření

Genitiv koho? čeho? bez hořeních

Dativ komu? čemu? k hořením

Akkusativ koho? co? pro hoření

Vokativ hoření!

Lokativ o kom? o čem? o hořeních

Instrumental kým? čím? s hořeníma s hořeními

Sätze hoření Beispielsätze

Wie benutze ich hoření in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bez hoření nemůžeš vyrůst.

Siehst du, man legt nicht zu, ohne dass es brennt.

Před nějakou dobou jsem ti říkal, že bez hoření nemůžeš vyrůst.

Ich sagte dir, dass man nicht zulegt, ohne dass es brennt.

Až to tu překročí teplotu hoření, celá planeta vybuchne.

Sobald das Feuer den höchsten Hitzegrad erreicht, wird der ganze Planet hochgehen!

Barva rozbitého skla beze změny. naznačuje pomalé hoření před výbuchem.

Hier hinten ist weniger Ruß, also war mehr Hitze.

De-orbit hoření TIG za pět, čtyři. tři, dva, jedna.

Zündung zum Verlassen der Umlaufbahn in 5,4. 3,2,1.

Ale nepodpoří hoření.

Aber es geht nicht in Flammen auf.

Rychlost hoření, zápalná teplota a podobně.

Brennraten, Entflammbarkeits-Tendenz und so weiter.

Můžeme obejít uvolňovací systém a nechat je během hoření upevněné?

Können wir den Abschuss verhindern und sie am Gleiter zünden?

Pokud ano, potřebujeme zpočítat kde, kdy a dobu hoření.

Wenn ja, müssen wir Zeitpunkt, Ort und Dauer der Zündung ausrechnen.

Potřebuju půl hodiny, abych sopočítala to hoření.

Ich brauche 30 Minuten, um die Zündung zu berechnen.

Koupím si oděv na hoření.

Hey, guter Job. Ja, gute Arbeit.

Koupím si oděv na hoření.

Hey, guter Job.

Ok, ale jsme si jisti, že ty věci spolu souvisejí? To zpívání a tancování, hoření a umírání?

Hat das Tanzen und Singen denn wirklich mit dem Verbrennen zu tun?

Je to vedlejší vedení pro hoření rozvod.

Das ist nur eine Nebenleitung.

Nachrichten und Publizistik

Globální firmy podnikající v deltě desítky let způsobují úniky ropy a hoření zemního plynu, bez ohledu na přirozené prostředí a místní komunity, zbídačené a otrávené jejich činností.

Die im Delta tätigen globalen Konzerne haben seit Jahrzehnten ohne Rücksicht auf die Umwelt Öl auslaufen lassen, Erdgas abgefackelt und die örtlichen Gemeinwesen durch ihr Handeln in Armut gestürzt und vergiftet.

Do paliv tanků a bojových letounů se přidávají halogenované látky zpomalující hoření, což způsobuje poškozování stratosférické ozónové vrstvy.

Dem Treibstoff von Kampfflugzeugen werden halogenierte Flammhemmer zugesetzt, die der Ozonschicht in der Stratosphäre massiv schaden.

Suchen Sie vielleicht...?