Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hnaný Tschechisch

Übersetzungen hnaný Übersetzung

Wie übersetze ich hnaný aus Tschechisch?

hnaný Tschechisch » Deutsch

trieb an getrieben angetrieben

Synonyme hnaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hnaný?

hnaný Tschechisch » Tschechisch

poháněný podněcovaný

Deklination hnaný Deklination

Wie dekliniert man hnaný in Tschechisch?

hnaný · Adjektiv

Singular hnaný

Maskulinum, belebt hnaný

Nominativ kdo? co? hnaný

Genitiv koho? čeho? bez hnaného

Dativ komu? čemu? k hnanému

Akkusativ koho? co? pro hnaného

Vokativ hnaný!

Lokativ o kom? o čem? o hnaném

Instrumental kým? čím? s hnaným

Maskulinum, unbelebt hnaný

Nominativ kdo? co? hnaný

Genitiv koho? čeho? bez hnaného

Dativ komu? čemu? k hnanému

Akkusativ koho? co? pro hnaný

Vokativ hnaný!

Lokativ o kom? o čem? o hnaném

Instrumental kým? čím? s hnaným

Femininum hnaná

Nominativ kdo? co? hnaná

Genitiv koho? čeho? bez hnané

Dativ komu? čemu? k hnané

Akkusativ koho? co? pro hnanou

Vokativ hnaná!

Lokativ o kom? o čem? o hnané

Instrumental kým? čím? s hnanou

Neutrum hnané

Nominativ kdo? co? hnané

Genitiv koho? čeho? bez hnaného

Dativ komu? čemu? k hnanému

Akkusativ koho? co? pro hnané

Vokativ hnané!

Lokativ o kom? o čem? o hnaném

Instrumental kým? čím? s hnaným

Plural hnaní

Maskulinum, belebt hnaní

Nominativ kdo? co? hnaní

Genitiv koho? čeho? bez hnaných

Dativ komu? čemu? k hnaným

Akkusativ koho? co? pro hnané

Vokativ hnaní!

Lokativ o kom? o čem? o hnaných

Instrumental kým? čím? s hnanými

Maskulinum, unbelebt hnané

Nominativ kdo? co? hnané

Genitiv koho? čeho? bez hnaných

Dativ komu? čemu? k hnaným

Akkusativ koho? co? pro hnané

Vokativ hnané!

Lokativ o kom? o čem? o hnaných

Instrumental kým? čím? s hnanými

Femininum hnané

Nominativ kdo? co? hnané

Genitiv koho? čeho? bez hnaných

Dativ komu? čemu? k hnaným

Akkusativ koho? co? pro hnané

Vokativ hnané!

Lokativ o kom? o čem? o hnaných

Instrumental kým? čím? s hnanými s hnanýma

Neutrum hnaná

Nominativ kdo? co? hnaná

Genitiv koho? čeho? bez hnaných

Dativ komu? čemu? k hnaným

Akkusativ koho? co? pro hnaná

Vokativ hnaná!

Lokativ o kom? o čem? o hnaných

Instrumental kým? čím? s hnanými s hnanýma

Sätze hnaný Beispielsätze

Wie benutze ich hnaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hrabivý, tvrdohlavý, ambiciózní, láskou hnaný.

Schäbig, stur, ehrgeizig, liebt die Macht.

Stále něčím hnaný.

Motiviert.

Zamáčknutý, ale. hnaný sexuální odvahou, která. oh, já bych ho pro jednou umilovala k smrti.

Zugeknöpft bis oben, aber. eimerweise sexuelles Selbstbewusstsein, von dem. ich mir gerne was abzapfen würde.

Šílenec hnaný vlastním tělem. zápach lidskosti.

Von deinem eigenen Fleisch in den Wahnsinn getrieben. Der Gestank der Menschheit.

Láskou hnaný Bartowski tě sem přijde zachránit a tentokrát budu připraven. Na něj i na jeho otce.

Der von Liebe durchdrungene Chuck. wird versuchen, euch zu retten und dieses Mal werde ich für ihn und seinen Vater bereit sein.

Vy jste nemorální, sociopatický predátor. Hnaný závistí, chtivostí a sebeklamem.

Sie sind ein unmoralischer, soziopathischer Jäger, der von Eifersucht, Habgier und Größenwahn getrieben wird.

Hnaný k šílenství smutkem, doktor využil všechny své zkušenosti a chirurgické dovednosti, aby se pokusil oklamat smrt.

Vor Kummer wahnsinnig. versuchte der Arzt, mit seiner Kunst den Tod zu überlisten.

Soustředěný, hnaný.

Konzentriert, getrieben.

Byl hnaný matkou.

Mum machte das verrückt.

Hnaný svým smutkem nás donutil sbalit si věci a odjet za moře.

Manipuliert durch seine Trauer, mussten wir unsere Sachen packen und quer über die Meere segeln.

Systém mořských proudů jménem severopacifický proud se pohybuje ve směru hodinových ručiček hnaný větrem a pohybem Země a rozděluje tak tepelnou energii napříč planetou.

Ein System von Meeresströmungen, der Nordpazifikwirbel, bewegt sich im Uhrzeigersinn, angetrieben vom Wind und der Erdbewegung und verteilt so diese Wärmeenergie auf dem Planeten.

Nachrichten und Publizistik

Největší hospodářskou obavou Ruska je v současnosti rostoucí inflační tlak hnaný zejména cenami potravin.

Die größte wirtschaftspolitische Sorge in Russland ist momentan der wachsende Inflationsdruck aufgrund der Nahrungsmittelpreise.

Zajímavější otázka zní takto: kdy se prudký růst produktivity, hnaný informačními technologiemi, k němuž dochází v USA, rozšíří do ostatních bohatých zemí?

Interessanter ist die Frage, wann sich der rapide, von der Informationstechnologie angetriebene Produktivitätsanstieg, den die USA gegenwärtig erleben, auf die übrigen reichen Länder ausweiten wird.

Suchen Sie vielleicht...?