Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hlášený Tschechisch

Übersetzungen hlášený Übersetzung

Wie übersetze ich hlášený aus Tschechisch?

hlášený Tschechisch » Deutsch

gemeldet

Deklination hlášený Deklination

Wie dekliniert man hlášený in Tschechisch?

hlášený · Adjektiv

Singular hlášený

Maskulinum, belebt hlášený

Nominativ kdo? co? hlášený

Genitiv koho? čeho? bez hlášeného

Dativ komu? čemu? k hlášenému

Akkusativ koho? co? pro hlášeného

Vokativ hlášený!

Lokativ o kom? o čem? o hlášeném

Instrumental kým? čím? s hlášeným

Maskulinum, unbelebt hlášený

Nominativ kdo? co? hlášený

Genitiv koho? čeho? bez hlášeného

Dativ komu? čemu? k hlášenému

Akkusativ koho? co? pro hlášený

Vokativ hlášený!

Lokativ o kom? o čem? o hlášeném

Instrumental kým? čím? s hlášeným

Femininum hlášená

Nominativ kdo? co? hlášená

Genitiv koho? čeho? bez hlášené

Dativ komu? čemu? k hlášené

Akkusativ koho? co? pro hlášenou

Vokativ hlášená!

Lokativ o kom? o čem? o hlášené

Instrumental kým? čím? s hlášenou

Neutrum hlášené

Nominativ kdo? co? hlášené

Genitiv koho? čeho? bez hlášeného

Dativ komu? čemu? k hlášenému

Akkusativ koho? co? pro hlášené

Vokativ hlášené!

Lokativ o kom? o čem? o hlášeném

Instrumental kým? čím? s hlášeným

Plural hlášení

Maskulinum, belebt hlášení

Nominativ kdo? co? hlášení

Genitiv koho? čeho? bez hlášených

Dativ komu? čemu? k hlášeným

Akkusativ koho? co? pro hlášené

Vokativ hlášení!

Lokativ o kom? o čem? o hlášených

Instrumental kým? čím? s hlášenými

Maskulinum, unbelebt hlášené

Nominativ kdo? co? hlášené

Genitiv koho? čeho? bez hlášených

Dativ komu? čemu? k hlášeným

Akkusativ koho? co? pro hlášené

Vokativ hlášené!

Lokativ o kom? o čem? o hlášených

Instrumental kým? čím? s hlášenými

Femininum hlášené

Nominativ kdo? co? hlášené

Genitiv koho? čeho? bez hlášených

Dativ komu? čemu? k hlášeným

Akkusativ koho? co? pro hlášené

Vokativ hlášené!

Lokativ o kom? o čem? o hlášených

Instrumental kým? čím? s hlášenými s hlášenýma

Neutrum hlášená

Nominativ kdo? co? hlášená

Genitiv koho? čeho? bez hlášených

Dativ komu? čemu? k hlášeným

Akkusativ koho? co? pro hlášená

Vokativ hlášená!

Lokativ o kom? o čem? o hlášených

Instrumental kým? čím? s hlášenými s hlášenýma

Sätze hlášený Beispielsätze

Wie benutze ich hlášený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

SEN CHYCENÍ VE 4:45 - ROZPOČET: 14000. dříve hlášený intercerebrální proces.

GEFANGENNAHME UM 4:45 UHR BUDGET: 14.000.gemeldeter interzerebraler Prozess.

Opravářský vůz je oficiálně hlášený jako ztracený.

Das Entstörfahrzeug der Telefonleufe wird auch als vermisst gemeldet.

Concorde, tady je pařížské středisko, máme hlášený neznámý rychle letící objekt ve vaší oblasti.

Hier Paris Control. Unbekannter schneller Flieger auf ihrem Kurs.

Nejste tu hlášený.

Sie sind nicht gemeldet.

Vůz je hlášený na Garyho Mathesona.

Der Wagen ist auf einen Gary Matheson registriert.

Na dodávce je jiný číslo, není hlášený jako kradený, ale Bubbs ji poznal podle zahrádky na střeše.

Andere Kennzeichen, aber nicht als gestohlen gemeldet. Die hier gehören zu dem Van,. aber Bubbs hat ihn am Dachgepäckträger erkannt.

Toho večera. když došlo k loupeži. byl hlášený muž přez palubu.

In der Nacht des Raubs wurde ein Mann über Bord gemeldet.

Hlášený mrtvý při příjezdu, ulička vzadu ve staré Comptonově továrně.

Wir haben eine Meldung über eine Leiche in der Gasse bei der Copper-Fabrik.

Medic 114, máme hlášený kód 3, popravu elektrickým proudem.

Medic 114, bitte kommen, Code 3. Stromschlag.

Z tohohle domu máme hlášený kód 1024.

In diesem Wohnblock soll es einen 10-24 geben.

Přišel jsem prověřit ten hlášený kód 1024.

Bin wegen Ihrem 10-24 hier.

Máme hlášený ten karavan. Parkuje na odpočívadle dálnice 46, na sever od sjezdu č. 17. Je někdo volný?

Ein Wohnmobil, das auf die Beschreibung passt, wurde vorm Rasthof an der Route 46 gesichtet, in Richtung Norden, Ausfahrt 17. Wer ist verfügbar?

Nemáme hlášený žádný podobný případ.

Es ist doch nichts passiert. Hören Sie auf damit.

Všem letadlům, máme hlášený požár.

Achtung: Waldbrand-Meldung.

Suchen Sie vielleicht...?