hausieren Deutsch
Übersetzungen hausieren ins Tschechische
Wie sagt man hausieren auf Tschechisch?
Sätze hausieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hausieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Los, geht mit euren Sachen hausieren.
Tak běžte a dejte jí pokoj. -Hele, o co tu jde?
Warum gehen Sie mit unserem wert- vollen Besitz in der Welt hausieren?
Proč teď světu podstrkujeme naše cennosti?
Langhaarige Village-Typen gehen mit solchem Zeug hausieren. für den Preis einer Leinwand.
Týpci z Village prodávají takový odpad za cenu plátna.
Wir sind Huren, die an den Schwellen der Macht mit Schönheit hausieren.
Jsme děvky, co prodávají tu krásu. na prahu vrat těch mocných.
Nun, damit geht man nicht hausieren.
Není to nic, čím bych se chlubil.
Warum gehst du damit nicht in einer deiner Hotelketten hausieren?
Běž tohle hrát na některý ze tvých hotelových řetězců.
Hausieren?
Hrát?
Keine Ahnung. Gehen wir mit Glühbirnen hausieren.
Třeba můžem prodávat po domech žárovky.
Keine Ahnung. Gehen wir mit Glühbirnen hausieren. Na toll, das ist ja.
Jsem majitelkou restaurace U Dvojitého R, pane Mooney.
Nett, mit so was hausieren zu gehen.
To je skutečně moc pěkné to říkat všem okolo.
Griffin, wir haben es satt, mit unseren Büchern hausieren zu gehen.
Snažili jsme se s věcmi trochu pohnout.
Wir wollen ein Zuhause. Wir sind es leid, überall hausieren zu gehen.
Chceme zkusit to tady všechno koupit.
Aberdu, du gehst damit hausieren.
Ty ale. to hned každýmu vmeteš do obličeje.
Ohne Kaiser würdest du noch mit Kräutertonikum hausieren gehen.
Bez císaře bys ještě stále tátovo bylinné tonikum.
Nachrichten und Publizistik
Außerdem hat es keine demografische Expansion Chinas nach Sibirien gegeben, obwohl viele Journalisten und Experten mit dieser Geschichte hausieren gegangen sind.
Navíc nedochází k žádné demografické expanzi Číňanů na Sibiř, třebaže řada novinářů a odborníků takový názor šíří.
In ähnlicher Weise ist das Wall Street Journal mit antiwissenschaftlichen und pseudowissenschaftlichen Ideen hausieren gegangen, um politischen Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels entgegenzuwirken.
Rovněž list Wall Street Journal podkopával politiku boje proti klimatickým změnám šířením antivědy a pseudovědy.