prodávat Tschechisch
Bedeutung prodávat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch prodávat?
prodávat
Übersetzungen prodávat Übersetzung
Wie übersetze ich prodávat aus Tschechisch?
Synonyme prodávat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prodávat?
Konjugation prodávat Konjugation
Wie konjugiert man prodávat in Tschechisch?
prodávat · Verb
Präsens já prodávám
Singular
1. Person já prodávám
2. Person ty prodáváš
3. Person on/ona/ono prodává
Plural
1. Person my prodáváme
2. Person vy prodáváte
3. Person oni/ony/ona prodávají
Sie-Anrede
2. Person vy prodáváte
Futur já budu prodávat
Singular
1. Person já budu prodávat
2. Person ty budeš prodávat
3. Person on/ona/ono bude prodávat
Plural
1. Person my budeme prodávat
2. Person vy budete prodávat
3. Person oni/ony/ona budou prodávat
Sie-Anrede
2. Person vy budete prodávat
Vergangenheit já jsem prodával
Maskulinum, belebt já jsem prodával
Singular
1. Person já jsem prodával · prodával jsem
2. Person ty jsi prodával · prodával jsi tys prodával · prodávals
3. Person on prodával
Plural
1. Person my jsme prodávali · prodávali jsme
2. Person vy jste prodávali · prodávali jste
3. Person oni prodávali
Sie-Anrede
2. Person vy jste prodával · prodával jste
Maskulinum, unbelebt já jsem prodával
Singular
1. Person já jsem prodával · prodával jsem
2. Person ty jsi prodával · prodával jsi tys prodával · prodávals
3. Person on prodával
Plural
1. Person my jsme prodávaly · prodávaly jsme
2. Person vy jste prodávaly · prodávaly jste
3. Person ony prodávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste prodával · prodával jste
Femininum já jsem prodávala
Singular
1. Person já jsem prodávala · prodávala jsem
2. Person ty jsi prodávala · prodávala jsi tys prodávala · prodávalas
3. Person ona prodávala
Plural
1. Person my jsme prodávaly · prodávaly jsme
2. Person vy jste prodávaly · prodávaly jste
3. Person ony prodávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste prodávala · prodávala jste
Neutrum já jsem prodávalo
Singular
1. Person já jsem prodávalo · prodávalo jsem
2. Person ty jsi prodávalo · prodávalo jsi tys prodávalo · prodávalos
3. Person ono prodávalo
Plural
1. Person my jsme prodávala · prodávala jsme
2. Person vy jste prodávala · prodávala jste
3. Person ona prodávala
Sie-Anrede
2. Person vy jste prodávalo · prodávalo jste
Konjuktiv já bych prodával
Maskulinum, belebt já bych prodával
Singular
1. Person já bych prodával · prodával bych
2. Person ty bys prodával · prodával bys
3. Person on by prodával · prodával by
Plural
1. Person my bychom prodávali · prodávali bychom
2. Person vy byste prodávali · prodávali byste
3. Person oni by prodávali · prodávali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste prodával · prodával byste
Maskulinum, unbelebt já bych prodával
Singular
1. Person já bych prodával · prodával bych
2. Person ty bys prodával · prodával bys
3. Person on by prodával · prodával by
Plural
1. Person my bychom prodávaly · prodávaly bychom
2. Person vy byste prodávaly · prodávaly byste
3. Person ony by prodávaly · prodávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste prodával · prodával byste
Femininum já bych prodávala
Singular
1. Person já bych prodávala · prodávala bych
2. Person ty bys prodávala · prodávala bys
3. Person ona by prodávala · prodávala by
Plural
1. Person my bychom prodávaly · prodávaly bychom
2. Person vy byste prodávaly · prodávaly byste
3. Person ony by prodávaly · prodávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste prodávala · prodávala byste
Neutrum já bych prodávalo
Singular
1. Person já bych prodávalo · prodávalo bych
2. Person ty bys prodávalo · prodávalo bys
3. Person ono by prodávalo · prodávalo by
Plural
1. Person my bychom prodávala · prodávala bychom
2. Person vy byste prodávala · prodávala byste
3. Person ona by prodávala · prodávala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste prodávalo · prodávalo byste
Imperativ prodávej!
ty prodávej!
my prodávejme!
vy prodávejte!
Sätze prodávat Beispielsätze
Wie benutze ich prodávat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když to uděláš, tak tu už zítra nebude moci prodávat.
Der Eleven wird dann ab morgen hier nicht mehr verkaufen durfen.
Budou se přeci každý večer prodávat.
Die werden doch jeden Abend verkauft.
Dokud budu mít jediný fenik, nebudou se tyto pohledy prodávat!
Solange ich noch einen Pfennig besitze, werden diese Postkarten nicht verkauft!
Naše mužeš prodávat za stejnou cenu.
Du kannst unseres auch zu dem Preis verkaufen.
Pokud se pokusíte začít prodávat v jednom z těchto míst, Meehan ho promění ve válečnou zónu.
Versuchen Sie das, und Meehan macht die Stadt zur Schießbude.
A kdo nabídne svůj kejhák, aby šel prodávat do jednoho z těch rajónů?
Und wer kümmert sich um diese Laden?
Penny, do oslav 4. července jich uděláme spousty. a můžeme je prodávat po 10 centech.
Penny, wir können viele davon vor dem Nationalfeiertag bauen. und sie für 10 Cent pro Schnur verkaufen.
Nikdo neví, jestli má kupovat nebo prodávat.
Niemand weiß, ob er kaufen oder verkaufen soll.
Nepřišla sem tančit, ale prodávat.
Wenn man Sie hört, glaubt man, sie sei zum Tanzen hergekommen.
Víte, že ji Dr. Meade viděl prodávat - osobně dříví Yankeeům?
Und weißt du, dass Dr. Meade sah, wie sie selbst Holz an die Nordstaatler verkaufte!
Hlídám ho a vy budete taky, nebo budete prodávat na pláži popkorn.
Und Sie passen auch auf, sonst landen Sie am Strand und verkaufen Popcorn, klar?
Víte, prodávat obrazy je těžké.
Denn. wissen Sie, es ist ein hartes Geschäft Bilder zu verkaufen.
Možná bych mohl prodávat lístky.
Ich könnte Eintrittskarten verkaufen.
Proč prodávat teď? Může to být zlatý důl.
Warum wollen Sie jetzt eine mögliche Goldmine verkaufen?
Nachrichten und Publizistik
Pokud však jde o standardy - jako jsou normy upravující bezpečnost, zdraví a životní prostředí -, jsou požadavky spojené s přístupem na trhy brutální a černobílé: buďto zavedený standard splníte, nebo nebudete prodávat.
Doch wenn es um Standards geht - wie etwa jene für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt - sind die Anforderungen hinsichtlich des Marktzugangs brutal und bieten wenig Wahlmöglichkeiten: entweder man entspricht dem geltenden Standard oder man verkauft nicht.
Jakéhokoliv člověka - a jakoukoliv myšlenku - lze prodávat převázaného pestrobarevnou mašlí a podbarveného chytlavou melodií.
Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen.
Raději budou svou ropu prodávat a investovat do její těžby později, až budou ceny vyšší, a tím omezí růst nabídky.
Sie werden lieber später, wenn die Preise höher sind, ihr Öl verkaufen und investieren, und sich deshalb mit Angebotserhöhungen zurückhalten.
Argentinští producenti mohli tedy prodávat své zboží aspoň v Brazílii, když jinde to nebylo možné.
Argentiniens Produzenten konnten sogar dann Waren nach Brasilien verkaufen, als sie sie sonst nirgends verkaufen konnten.
Ochota Indie utrácet, zatímco všichni ostatní se snaží prodávat a šetřit, přináší rizika, která je třeba pečlivě řídit.
Indiens Bereitschaft, Geld auszugeben, wenn es alle anderen mit Verkaufen und Sparen versuchen, birgt Risiken, die sorgfältig gelenkt werden müssen.
Během krize, kdy se vypařila podnikatelská důvěra, byly banky nuceny prodávat aktiva a seškrtávat půjčky, aby vyhověly kapitálovým požadavkům stanoveným v těchto dohodách.
Da das Vertrauen in die Wirtschaft schwand, waren die Banken während der Krise gezwungen, Vermögenswerte zu verkaufen und die Kreditvergabe zu kürzen, um die aufgrund der Abkommen geforderten Kapitalanforderungen zu erfüllen.
Likvidní, v penězích vypořádávaný trh s termínovými smlouvami (futures) založený na indexu cen domů v určitém městě by umožnil majiteli domu žijícím v tomto městě prodávat na trhu s futures, aby se ochránil.
Ein auf einem Index für Eigenheimpreise in einer Stadt basierender liquider Terminmarkt mit Barausgleich würde es den dortigen Haus- und Wohnungseigentümern ermöglichen, zur eigenen Absicherung Verkaufskontrakte an der Terminbörse abzuschließen.
Realizací integrovaného přístupu - omezením doby, během níž je dovoleno prodávat alkohol, zušlechťováním veřejného prostoru a zlepšováním policejní a soudní soustavy - se četnost vražd do roku 2004 snížila na 21 na sto tisíc obyvatel.
Mit einem umfassenden Ansatz - eine zeitliche Begrenzung für den Verkauf von Alkohol, die Rückeroberung des öffentlichen Raumes und Verbesserungen im Polizei- und Justizsystem - wurde die Mordrate auf 21 Opfer je 100.000 Einwohner im Jahr 2004 gesenkt.
V usilovné snaze získat nový kapitál budou evropské banky a pojišťovny pravděpodobně nuceny prodávat svá zahraniční aktiva.
Bei ihren Bemühungen, an neues Kapital zu kommen, müssen europäische Banken und Versicherer wahrscheinlich ausländische Vermögenswerte verkaufen.
Někteří studenti si říkají, že je lepší nakupovat a prodávat než být nakupován a prodáván, a tak dospívají k závěru, že by se měli připravovat na kariéru v obchodě, financích nebo možná i v právu.
Manche Studenten, die lieber kaufen und verkaufen als gekauft und verkauft werden, schließen daraus, dass man wohl eine Ausbildung in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen oder möglicherweise im Rechtswesen wählen sollte.
Centrální banky mohou nakupovat a prodávat dolarové cenné papíry, aniž by na těchto trzích vyvolávaly pohyb.
Zentralbanken können auf Dollar lautende Sicherheiten kaufen und verkaufen ohne diese Märkte zu bewegen.
Jakmile začnou portfolioví investoři prodávat cenné papíry denominované v dolarech, nastane hromadný úprk, který způsobí pád hodnoty dolaru a nastartování první velké celosvětové finanční krize v jednadvacátém století.
Wenn Portfolio-Investoren beginnen, ihre Dollar-Wertpapiere zu verkaufen, werden andere in Panik folgen, einen Kurssturz des Dollars verursachen und damit die erste große Finanzkrise des 21. Jahrhunderts auslösen.
Norsko by mohlo prodávat svou vodní energii a zajistit si náhradní řešení pro případ, že by tento zdroj začal kvůli klimatickým změnám vysychat.
Norwegen wäre in der Lage, seine Wasserkraft zu verkaufen und seine Stromversorgung sicherzustellen, wenn der Klimawandel dazu führen sollte, dass es seinen Energiebedarf nicht mehr durch eigene Wasserkraft stillen kann.
Některé řetězce supermarketů dokonce přestaly vajíčka od nosnic chovaných v bateriích prodávat.
Manche Supermarktketten verbannten Eier von Hühnern aus Legebatterien sogar ganz aus ihrem Sortiment.
Suchen Sie vielleicht...?
prodával |
prodávaný |
prodávající |
prodávat se |
prodávanější |
prodávat po domech |
prodávat pod cenou |
prodává |
prodávání |
prodáno |
prodán |
prodá