hausieren Deutsch

Übersetzungen hausieren ins Englische

Wie sagt man hausieren auf Englisch?

hausieren Deutsch » Englisch

peddle hawk sell

Hausieren Deutsch » Englisch

peddling monger

Sätze hausieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hausieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Los, geht mit euren Sachen hausieren.

Run along. Peddle your little tin-types.

Warum gehst du mit Drinks hausieren?

What are you peddling those drinks for?

Warum gehen Sie mit unserem wert- vollen Besitz in der Welt hausieren?

Why are we peddling our precious possessions to the world at this time?

Ohne Lizenz mit Streichhölzern hausieren.

Peddling matches without a license.

Langhaarige Village-Typen gehen mit solchem Zeug hausieren. für den Preis einer Leinwand.

The Village long-hairs are peddling junk like that. for the price of the canvas.

An ihrer Stelle würde ich nicht hausieren gehen mit lhrer Ansicht bezüglich der neuen Befehlsgewalt.

If I were you, I wouldn't be altogether unguarded. about what I had to say about this new strategic arrangement.

Geh nur mit deinen Zeitungen hausieren!

Drop dead.

Mit Papier hausieren zu gehen wäre wie Müßiggang.

I can't peddle paper, it would be goldbricking.

Wir sind Huren, die an den Schwellen der Macht mit Schönheit hausieren.

We are harlots. always peddling beauty at the doorsteps of the mighty.

Ich bin nur ein Typ, der mit Tabak hausieren geht.

I ain't nothing but a suede-shoe boy peddling tobacco.

Die werden mit dieser Information bestimmt nicht hausieren gehen.

One thing's certain, they aren't going to volunteer the information.

Ich würde dem Schnüffler sagen, er soll mit seinem Gesetz in Bannock hausieren gehen.

I say we tell the lawman to peddle his law in Bannock.

Nun, damit geht man nicht hausieren.

Well, it sure wasn't nothing to brag about.

Zeit, mit deinen Zeitungen hausieren zu gehen.

It's time to peddle your papers, Ben.

Nachrichten und Publizistik

Außerdem hat es keine demografische Expansion Chinas nach Sibirien gegeben, obwohl viele Journalisten und Experten mit dieser Geschichte hausieren gegangen sind.

Moreover, there has been no Chinese demographic expansion into Siberia, though many journalists and pundits have been peddling that story.

Genauso täte Obama trotz Amerikas schwieriger Wirtschaftslage gut daran, seinen Besuch nicht zu nutzen, um mit amerikanischen Waren hausieren zu gehen.

Likewise, despite America's pinched economic circumstances, Obama would do well not to use his visit to peddle US wares.

In ähnlicher Weise ist das Wall Street Journal mit antiwissenschaftlichen und pseudowissenschaftlichen Ideen hausieren gegangen, um politischen Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels entgegenzuwirken.

The Wall Street Journal has similarly peddled anti-science and pseudo-science to oppose policies to fight human-induced climate change.

Suchen Sie vielleicht...?