harmonisiert Deutsch
Übersetzungen harmonisiert ins Tschechische
Wie sagt man harmonisiert auf Tschechisch?
Sätze harmonisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich harmonisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Alle Maßnahmen Beizmennes sind mit der Sicherungsgruppe Bonn harmonisiert und vom Krisenstab gebilligt.
Opatření komisaře Beizmenne byla harmonizována se skupinou Bonn a schválena krizovým štábem.
Es gibt nur einen Schlag, der mit Ihrer Mitte perfekt harmonisiert. Dort finden Sie Ihren authentischen Schwung.
Váš pravý švih.
Spürst du, wie dein Chakra mit mir harmonisiert?
Tvoje čakry teď pomůžou mamce, aby byla hezká, jo?
Ich suche schon eine ganze Weile nach jemandem der mit mir harmonisiert.
Chybí mi někdo, kdo by se mnou zpíval duety.
Die Umkehrung harmonisiert die Gehirnflüssigkeit und entlastet die Rückenwirbel.
Obrácení vyrovnává mozkomíšní tekutinu a ulevuje obratlům.
Sobald ihr beide harmonisiert, sollte es sich von allein fortsetzen.
A až budou oba v rovnováze mělo by to pokračovat samo.
Nachrichten und Publizistik
Die EU wird versuchen, sich dieser Entwicklung entgegen zu stemmen, indem sie die Leistungen der Sozialstaaten harmonisiert.
Jistě, vyvažující politické síly budou tlačit evropské sociální systémy k harmonizaci.
Allerdings wird auch erwartet, dass aufgrund der TTP auch nichttarifäre Handelshemmnisse (wie Bürokratie und der Schutz von Staatsbetrieben) abgebaut, Strategien und Verfahren harmonisiert sowie Mechanismen zur Streitbeilegung etabliert werden.
TPP by však podle očekávání měla snížit také necelní bariéry (jako papírování a ochranu státních podniků), harmonizovat politiky a postupy a zahrnout mechanismy pro řešení sporů.