harmonisiert Deutsch

Übersetzungen harmonisiert ins Englische

Wie sagt man harmonisiert auf Englisch?

harmonisiert Deutsch » Englisch

harmonizes

Sätze harmonisiert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich harmonisiert nach Englisch?

Filmuntertitel

Alle Maßnahmen Beizmennes sind mit der Sicherungsgruppe Bonn harmonisiert und vom Krisenstab gebilligt.

All of the inspector Beizmennes moves have been approved by Internal Security in Bonn.

Es gibt nur einen Schlag, der mit Ihrer Mitte perfekt harmonisiert.

There's only one shot that's in harmony with the field.

Spürst du, wie dein Chakra mit mir harmonisiert?

Your chakra lining up nice for Mommy?

Ich suche schon eine ganze Weile nach jemandem der mit mir harmonisiert.

But I have been looking for someone to harmonize with me.

Dieser Cartoon harmonisiert mit meiner eigenen Erfahrung im Büroalltag, aber durch eine witzige Linse. Gott. Du bist eine Minute hier und dann.

This cartoon resonates with my own experience of office life, but through a comical lens.

Die Umkehrung harmonisiert die Gehirnflüssigkeit und entlastet die Rückenwirbel.

Well, inverting equalizes cerebral fluid and eases the strain on the vertebrae.

Harmonisiert mit den Bergen.

In harmony with the mountain.

Sobald ihr beide harmonisiert, sollte es sich von allein fortsetzen.

And once they're both in harmony, it should continue by itself.

Nachrichten und Publizistik

Überdies fördert die SOZ auch den Freihandel und strebt die Errichtung grundlegender Infrastruktur wie Straßen an, um die Mitgliedsländer zu verbinden und den Handel untereinander anzukurbeln. Darüber hinaus werden Zollsysteme und Zölle harmonisiert.

The SCO promotes free trade, too, and aims to build essential infrastructure such as roads and railways to link its members and boost commerce between them while also harmonizing customs systems and tariffs.

Die EU wird versuchen, sich dieser Entwicklung entgegen zu stemmen, indem sie die Leistungen der Sozialstaaten harmonisiert.

To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe's social-welfare systems.

Allerdings wird auch erwartet, dass aufgrund der TTP auch nichttarifäre Handelshemmnisse (wie Bürokratie und der Schutz von Staatsbetrieben) abgebaut, Strategien und Verfahren harmonisiert sowie Mechanismen zur Streitbeilegung etabliert werden.

But the TPP is also expected to reduce non-tariff barriers (such as red tape and protection of state enterprises); harmonize policies and procedures; and include dispute-settlement mechanisms.

Suchen Sie vielleicht...?