harmonische Deutsch
Übersetzungen harmonische ins Tschechische
Wie sagt man harmonische auf Tschechisch?
harmonische Deutsch » Tschechisch
Sätze harmonische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich harmonische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Gute ist die harmonische Fortsetzung des Körpers.
Dobro je harmonické pokračování Těla.
Aber jetzt, da ich sie bei mir singen hörte, spürte ich, dass wir eine einfache und harmonische Beziehung führten.
Ale nyní, když jsem slyšel po bytě její pozpěvování, cítil jsem, že jsme konečně dosáhli jednoduchého a harmonického vztahu.
Jetzt hört ihr harmonische Töne, zart und freundlich. menschliche, weibliche Töne.
Teď uslyšíte zvuky citlivé a harmonické. jemné a přátelské. laskavé, lidské zvuky ženské.
Beide Welten bemühten sich. um gegenseitigen Austausch und harmonische Koexistenz.
Dva světy ovlivňující se navzájem, hledající harmonii a možné soužití.
Arme und Beine, Taille und Schulter, welche harmonische Einheit.
Paže a nohy, těla a ramena, všechno je tak sladěné!
Harmonische Gottesdienste.
Svatořečení.
Ich baue eine harmonische Beziehung zu ihnen auf, ein Gleichgewicht.
Jenom s nima udržuju harmonickej vztah, rovnováhu.
Sie starb glaubend, dass die Welt ein beglückender Ort wäre, und dass es überall nur harmonische Familien gäbe wie die ihre.
Zemřela přesvědčena o tom, že svět. je radostné místo plné milujících a harmonických rodin jako ta její.
Wir finden eine harmonische Lösung. Richtig, Marge?
Určitě to nějak vyřešíme, abychom tu žili v harmonii.
Ich bin das gesamte harmonische Spektrum durchgegangen, und keine Frequenz hatte irgendeine Wirkung auf den Kristall.
Prošel jsem už celé harmonické spektrum, ale ani jedna frekvence nemělá žádný efekt na krystal.
Erreichen volle harmonische Auflösung.
Maximální harmonické pokrytí na 60 procentech.
Er war ein mathematisches Genie, besonders was harmonische Funktionen anging.
Obhájil geniální práci do matematiky. Téma: omezené harmonické funkce.
Mehr harmonische Stöße.
Další harmonické záchvěvy.
Denn wir sorgen für Aufklärung und Wissen über die glorreiche harmonische Konvergenz, die uns erwartet, wenn der Glockenschlag um Mitternacht das Jahr 2001 verkündet.
Aktivně šíříme vzdělání a osvětu o nádherném harmonickém sbližování, které nastane úderem půlnoci roku 2001.
Nachrichten und Publizistik
Es ist eine Symphonie - oft keine sehr harmonische - aus kleinen Schritten, von denen man hofft, dass sie zu etwas Größerem führen werden.
Je to symfonie - mnohdy nepříliš harmonická - tvořená drobnými krůčky, o nichž doufáte, že jednou povedou k něčemu většímu.
Glückliche Haushalte und harmonische Staaten gehen Hand in Hand.
Šťastné rodiny a harmonické státy chodí ruku v ruce.