hölzern Deutsch
Übersetzungen hölzern ins Tschechische
Wie sagt man hölzern auf Tschechisch?
Sätze hölzern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hölzern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr Gesicht wirkt ein wenig hölzern.
Váš obličej působí dřevěně.
Hölzern? Nur wenn Sie sprechen.
Ale jenom když pronášíte projev.
Du warst hölzern wie ein Pferd und bekannt dafür, daß du allen Mädchen auf die Zehen getreten bist.
Byl jsi jak dřevěný kůň, známý šlapáním na dívčí prsty.
Die sind zu hölzern!
Můžu!
Spitz und hölzern möchte ich nicht näher kennen lernen, aber das Ding hat was.
Špičatý a dřevěný není zrovna vzhled který bych chtěl blíž poznat, ale je to elegantní.
Viele denken, wir seien hölzern, Automaten, die Papier hin- und herwälzen.
Lidé si myslí, e je to suchá, nezáivná a ouravá práce se stohy papírů.
Mit einer hölzern Wurzel, Wurzel, Wurzel, Wurzel, mit einer hölzern Wurzel, ein Ruder war nicht.
S kořenem S kořenem, veslo nemáme.
Mit einer hölzern Wurzel, Wurzel, Wurzel, Wurzel, mit einer hölzern Wurzel, ein Ruder war nicht.
S kořenem S kořenem, veslo nemáme.
Nicht schlecht, du warst nur ein bisschen hölzern.
Nebylo to špatné. Tvoje dodání bylo trochu toporné.
Hölzern?
Toporné?
Das ist zu hölzern, zu schrill, glauben Sie daran.
Vy byste na ni neřvala. Věřte tomu, Felicie.
Viktor, du warst hölzern!
Viktore, ty jsi úplné poleno. A máš, co jsi chtěl.
Und versuchte, mit all dem klarzukommen, was mich so hölzern hatte werden lassen.
A snažit se s tím bojovat bylo ničivé.
Ach, dann findest du mich also hölzern?
Aha, takže teď jsem zase ze dřeva?