hölzerne Deutsch
Sätze hölzerne ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hölzerne nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ins hölzerne Pferd, Männer.
Vlezte do dřevěného koně, hoši.
Und überhaupt, Athen hat keine hölzerne Mauer mehr.
A mimochodem, Athény již nemají dřevěné hradby.
Eine hölzerne Mauer?
Dřevěné zdi?
Das ist unsere hölzerne Mauer.
To je naše dřevěná hradba.
Gut, dass es das hölzerne war!
Štěstí že je dřevěná.
Es hat eine hölzerne Qualität.
Parrrd.. Má v sobě tokovou dřevitost.
Unsichtbare Hände. treiben hölzerne Pflöcke. in meine Füße.
Neviditelné ruce zatloukají dřevěné kůly do mých nohou.
Es dauerte auch lange, die hölzerne Kopie der Pyramide zu bauen.
A také dlouho trvalo, než postavil dřevěnou kopii pyramidy.
Deine hölzerne Puppe wartet auf dich zu Hause! Zieh Leine, Fettmops!
Běž se pobavit se svojí dřevěnou láskou.
Hat Pinocchio hölzerne Eier?
Jako že má Špejbl koule ze dřeva.
Oder eine hölzerne Art zu sprechen.
Náhlá změna tónu hlasu.
Alles Hölzerne schwoll an und ging ein.
Všechno dřevěné bobtnalo a zase sesychalo.
Vor dem Buddha steht die 5-stöckige hölzerne Pagode, die Bruce Lee als Kulisse für die Kämpfe am Höhepunkt des Films ausgewählt hat.
Před ní je dřevěná pětipatrová pagoda, ve které se odehrají závěrečné bojové scény.
Hölzerne Munition?
Dřevěné kulky?
Nachrichten und Publizistik
Seine frühesten Werke waren politische Theaterstücke, in denen die hölzerne kommunistische Rhetorik ins Lächerliche gezogen wurde.
Jeho první hry byly politické, zesměšňovaly dřevěné fráze komunistické rétoriky.