häuslich Deutsch

Übersetzungen häuslich ins Tschechische

Wie sagt man häuslich auf Tschechisch?

na domácím trhu domácí zdomácněl domácký domestikovaný domestikoval

Wie übersetze ich häuslich nach Tschechisch?

Ich nehme an, das klingt irgendwie dumm. Ich glaube, ich hätte. besser heiraten und mich häuslich niederlassen sollen.

Snad to nebude znít hloupě, ale asi bych se měl oženit a usadit.

Frank, ich sage das nicht gerne, aber ich war nie besonders häuslich.

Franku, nerada to říkám, ale nikdy jsem nebyla domácí typ, takže.

Er war immer bei Mutter. Er war sehr häuslich. - Er liebte sein Zuhause.

Vždy zůstával s matkou, má rád svůj domov.

Warum richten wir uns hier nicht gleich häuslich ein?

Tak co kdybychom si tady udělali pohodlí?

Sie ist im Grunde sehr häuslich.

Budete mít skvělý život.

Keine Angst, ich will mich hier nicht häuslich niederlassen.

Ano. Nedělej si starosti. Já se nepohybuje v.

Sie wollen sich hier also im Sommer häuslich niederlassen?

Takže, vy jste ti lidé, kteří si chtějí pronajmout tento dům. Je to správně?

Ich wusste ja gar nicht, dass du so häuslich bist.

Chci zpátky do basy! Ty jsi ale domácí kocourek. On má pravdu.

Ich bin häuslich, was? - (Chris) Das ist spitze, Papa.

Tři skvělý děcka a já je mám hrozně rád.

Nun, sehr häuslich.

Podívejme se, jako rodinka.

Ich bin häuslich geworden.

Seděl jsem dost doma, Sale.

Mit einer kleinen Schönheitsoperation könntest du etwas weniger häuslich aussehen.

S malou operací, už nebudeš tak nehezká.

Ich glaube, er will sich hier häuslich niederlassen.

Myslím, že tu chce zapustit kořeny.

Ich lass mich häuslich nieder.

ZabydIuju se tu.