grassieren Deutsch

Sätze grassieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich grassieren nach Tschechisch?

TB und Geisteskrankheiten grassieren wie nirgendwo sonst.

Je tu nejvyšší výskyt tuberkulózy a duševních chorob ze všech čtvrtí.

Entschuldige, aber dank dieser kultivierten Männer grassieren Korruption und derartig elende Lebensbedingungen für Arbeiter wie nie zuvor.

Promiň, ale díky tomuto kultivovanému muži zuří korupce a existuji ubohé podmínky pro život dělníků jako nikdy doposud.

Nachdem überall Verfahren wegen sexueller Belästigung grassieren, soll jetzt die Mutter aller Gerichtsverfahren stattfinden.

Jak se žaloby šíří po celé zemi, schyluje se k nejhoršímu procesu.

Mr. Adams ist nicht hier. und die Pocken grassieren.

Pan Adams tu není a neštovice jsou na postupu.

Geschlechtskrankheiten und Syphilis werden genauso grassieren wie die Cholera, die die Mädchen davor getötet hat.

Nejlepší je provdat je.

In diesem Büro grassieren unverantwortliches Verhalten und gefährliche Verstoße und. heute werde ich die Verantwortlichen ausfindig machen.

Tato pobočka je nezodpovědná a dopustila se vážných deliktů, a já je dnes odhalím, a to do posledního.

Es ist nur überraschend, dass trotz all eurer Bemühungen, eurer und der aller Jäger, immer noch Monster in diesem Land grassieren.

Jen mě překvapuje, že přes všechny vaše snahy, vás a všech lovců, v této zemi monstra nadále řádí.

Mehr noch: Es grassieren Gerüchte, dass er wegen seines Verhaltens nun Angriffen aus der eigenen Partei ausgesetzt ist.

Navíc se šíří zvěsti, že ho kvůli chování napadají členové vlastní strany.