getanzt Deutsch
Sätze getanzt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich getanzt nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Sie haben die ganze Nacht getanzt.
Tančili celou noc.
Filmuntertitel
Im Gelben Saal, wo getanzt wird.
V legračním žlutém pokoji, ve kterém se tančí.
Fräulein Flaemm, ich habe noch nie getanzt.
Nikdy jsem na veřejnosti netančil.
Zum 1. Mal in meinem Leben hab ich gespielt und getanzt.
Poprvé v životě jsem hrál hazard a tančil.
Ich habe nur getanzt.
Jen jsem tančila.
Ganze Generationen Ihrer Vorfahren haben auf Hochzeiten dazu getanzt. Auch auf der Hochzeit Ihrer Eltern. Oder sind Sie unehelich?
Starobylé hudbě, kterou vaši předkové po celé generace hráli na svatbách a tento tanec tančil i váš otec, když si bral vaší matku, pokud jste vzešel z řádného manželství.
Ich habe seit dem college nicht mehr getanzt.
Proboha, netančil jsem od vysoké školy.
Hier wird getanzt?
Tady se taky tancuje?
Hier wird jeden Samstagabend getanzt.
Máme nejlepší tance v kraji, každou sobotu večer.
Da wird jeden Samstag getanzt.
A každou sobotu tam tancujete.
Es ist schon viele Jahre her, dass ich getanzt habe.
Už několik let jsem netančil.
Ich habe lange nicht mehr getanzt.
Dlouho jsem netancoval. -Já taky ne.
Hast du auch schon mit der armen alten Fanny getanzt?
Tančil jsi s chudinkou Fanny? - Dvakrát! Wilbure.
Wie er mit Mutter und Tante Fanny getanzt hat.
Tančil s matkou a tetou.
Mit einer Schönheitssalon-Besitzerin getanzt.
Tančil jsem s blond majitelkou kosmetického salonu.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem die USA verhindert haben, dass sie größeren Einfluss im Fonds erhalten, finden sie nun, dass die Organisation zu sehr nach Europas Pfeife getanzt hat.
Poté, co USA zmařily jejich požadavek na větší slovo ve fondu, nyní zjišťují, že tato organizace skáče tak, jak Evropa píská.