getanzt Deutsch
Sätze getanzt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich getanzt nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie hat nie mit ihm getanzt.
Она никогда не танцевала с ним.
Sie hat mit ihm getanzt.
Она с ним танцевала.
Sie hat noch nie mit ihm getanzt.
Она ещё ни разу с ним не танцевала.
Danke, dass du mit mir getanzt hast!
Спасибо, что ты потанцевала со мной!
Sie haben die ganze Nacht lang getanzt.
Они протанцевали всю ночь.
Er hat die ganze Nacht lang getanzt.
Он протанцевал всю ночь.
Sie haben die ganze Nacht getanzt.
Они протанцевали всю ночь.
Du hast getanzt.
Ты танцевал.
Im Saal wird getanzt.
В зале танцуют.
Ich habe nicht mit Tom getanzt.
Я не танцевала с Томом.
Hat Tom wirklich getanzt?
Том правда танцевал?
Und jetzt wird getanzt!
А теперь - танцы!
Und jetzt wird getanzt!
А теперь - танцевать!
Filmuntertitel
Im Gelben Saal, wo getanzt wird.
В желтой зале, где танцуют.
Fräulein Flaemm, ich habe noch nie getanzt.
Мисс Флемм, я никогда не танцевал при людях.
Zum 1. Mal in meinem Leben hab ich gespielt und getanzt.
Первый раз в жизни я играл и танцевал.
Ich habe wohl besser getanzt, meine Liebe.
Наверно, потому что это был мой танец, дорогая.
Hier wird getanzt?
У вас и танцы бывают?
Hier wird jeden Samstagabend getanzt.
Лучшие танцы в округе каждую субботу.
Da wird jeden Samstag getanzt.
И каждую субботу у вас танцы?
Ich habe lange nicht mehr getanzt.
Сто лет не танцевал. - Я тоже.
Ich habe in Amerika getanzt.
Я танцевала. - Где? В Америке.
Sie haben getanzt.
Ты не заметил? Я танцую. Танцевала.
Du hast schon immer ununterbrochen geredet, während du getanzt hast.
Ты не меняешься, ты всегда любила болтать во время танца.
Ach, er war so schön, und wir haben getanzt.
Он такой статный, и когда мы танцевали.
Kann ja vorkommen, die ganze Nacht getanzt.
Знаете. Танцы ночь напролёт.
Ich hab Jahre nicht mehr getanzt.
Не я! Нет. Раньше я танцевал.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem die USA verhindert haben, dass sie größeren Einfluss im Fonds erhalten, finden sie nun, dass die Organisation zu sehr nach Europas Pfeife getanzt hat.
После того, как США загнали МВФ в угол своими требованиями большей самостоятельности, они теперь обнаружили, что организация просто делает то, что ей велит Европа.